Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:10
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֩
but all that
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
-
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
0
lōw
ל֜וֹ
to them
Preposition
05579
sə·nap·pîr
סְנַפִּ֣יר
have fins
Noun
07193
wə·qaś·qe·śeṯ,
וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת
and scales
Noun
03220
bay·yam·mîm
בַּיַּמִּים֙
in the seas
Noun
05158
ū·ḇan·nə·ḥā·lîm,
וּבַנְּחָלִ֔ים
and in the rivers
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּל֙
of all
Noun
08318
še·reṣ
שֶׁ֣רֶץ
that move
Noun
04325
ham·ma·yim,
הַמַּ֔יִם
in the waters
Noun
03605
ū·mik·kōl
וּמִכֹּ֛ל
and of any
Noun
05315
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
thing
Noun
02416
ha·ḥay·yāh
הַחַיָּ֖ה
living
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [is]
Particle
04325
bam·mā·yim;
בַּמָּ֑יִם
in the waters
Noun
08263
še·qeṣ
שֶׁ֥קֶץ
an abomination
Noun
01992
hêm
הֵ֖ם
they [are]
Pronoun
0
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
to you
Preposition
Aleppo Codex
וכל אשר אין לו סנפיר וקשקשת בימים ובנחלים מכל שרץ המים ומכל נפש החיה אשר במים שקץ־הם לכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר אֵֽין־לֹ֜ו סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּיַּמִּים֙ וּבַנְּחָלִ֔ים מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִם וּמִכֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר אין לו סנפיר וקשׂקשׂת בימים ובנחלים מכל שׁרץ המים ומכל נפשׁ החיה אשׁר במים שׁקץ הם
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר אֵֽין־לֹ֜ו סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת בַּיַּמִּים֙ וּבַנְּחָלִ֔ים מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִם וּמִכֹּ֛ל נֶ֥פֶשׁ הַחַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ הֵ֖ם לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πάντα, ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια οὐδὲ λεπίδες ἐν τῷ ὕδατι ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις, ἀπὸ πάντων, ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα, καὶ ἀπὸ πάσης ψυχῆς ζώσης τῆς ἐν τῷ ὕδατι βδέλυγμά ἐστιν·
Berean Study Bible
But the following among all the teeming life - - and creatures in the water are detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales ....
But the following among all the teeming life - - and creatures in the water are detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales ....
English Standard Version
But anything in the seas or the rivers that does not have fins and scales of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters is detestable to you
But anything in the seas or the rivers that does not have fins and scales of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters is detestable to you
Holman Christian Standard Version
But these are to be detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales among all the swarming things and other living creatures in the water.
But these are to be detestable to you: everything in the seas or streams that does not have fins and scales among all the swarming things and other living creatures in the water.
King James Version
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
Lexham English Bible
But any that does not have a fin and scales, whether in the seas or in the streams, ⌊among⌋are in the water— they are a detestable thing to you.
But any that does not have a fin and scales, whether in the seas or in the streams, ⌊among⌋are in the water— they are a detestable thing to you.
New American Standard Version
'But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,
'But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,
World English Bible
All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,
All that don't have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,
