Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 5:7
01
’ă·ḇō·ṯê·nū
אֲבֹתֵ֤ינוּ
Our fathers
Noun
02398
ḥā·ṭə·’ū
חָֽטְאוּ֙
have sinned
Verb
0
[’ê·nām
[אֵינָם
-
0
ḵ]
כ]
-
0369
(wə·’ê·nām,
(וְאֵינָ֔ם
not
Particle
0
q)
ק)
-
0
[’ă·naḥ·nū
[אֲנַחְנוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
0587
(wa·’ă·naḥ·nū
(וַאֲנַ֖חְנוּ
we
Pronoun
0
q)
ק)
-
05771
‘ă·wō·nō·ṯê·hem
עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם
their iniquities
Noun
05445
sā·ḇā·lə·nū.
סָבָֽלְנוּ׃
have borne
Verb
Aleppo Codex
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם אנחנו עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו
Westminster Leningrad Codex
אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ אינם אנחנו עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ׃
Greek Septuagint
οἱ πατέρες ἡμῶν ἥμαρτον, οὐχ ὑπάρχουσιν· ἡμεῖς τὰ ἀνομήματα αὐτῶν ὑπέσχομεν.
Berean Study Bible
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
English Standard Version
Our fathers sinned and are no more and we bear their iniquities
Our fathers sinned and are no more and we bear their iniquities
Holman Christian Standard Version
Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
Our fathers sinned; they no longer exist, but we bear their punishment.
King James Version
Our fathers have sinned (8804), and are not; and we have borne their iniquities.
Our fathers have sinned (8804), and are not; and we have borne their iniquities.
Lexham English Bible
Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
Our fathers have sinned, they are no more; we bear their iniquity.
New American Standard Version
Our fathers sinned, {and} are no more; It is we who have borne their iniquities.
Our fathers sinned, {and} are no more; It is we who have borne their iniquities.
World English Bible
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
Our fathers sinned, and are no more; We have borne their iniquities.
