Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 5:21
07725
hă·šî·ḇê·nū
הֲשִׁיבֵ֨נוּ
Turn you
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה ׀
O LORD you us
Noun
0413
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֙יךָ֙
unto
Preposition
0
[wə·nā·šūḇ
[וְנָשׁוּב
-
0
ḵ]
כ]
-
07725
(wə·nā·šū·ḇāh,
(וְֽנָשׁ֔וּבָה
we shall be turned
Verb
0
q)
ק)
-
02318
ḥad·dêš
חַדֵּ֥שׁ
renew
Verb
03117
yā·mê·nū
יָמֵ֖ינוּ
our days
Noun
06924
kə·qe·ḏem.
כְּקֶֽדֶם׃
as of old
Noun
Aleppo Codex
השיבנו יהוה אליך ונשוב חדש ימינו כקדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲשִׁיבֵ֙נוּ יְהוָ֤ה׀ אֵלֶ֙יךָ֙ ונשׁוב חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
Masoretic Text (1524)
השׁיבנו יהוה אליך ונשׁוב חדשׁ ימינו כקדם
Westminster Leningrad Codex
הֲשִׁיבֵ֙נוּ יְהוָ֤ה׀ אֵלֶ֙יךָ֙ ונשׁוב חַדֵּ֥שׁ יָמֵ֖ינוּ כְּקֶֽדֶם׃
Greek Septuagint
ἐπίστρεψον ἡμᾶς, κύριε, πρὸς σέ, καὶ ἐπιστραφησόμεθα· καὶ ἀνακαίνισον ἡμέρας ἡμῶν καθὼς ἔμπροσθεν.
Berean Study Bible
Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
English Standard Version
Restore us to yourself O Lord that we may be restored Renew our days as of old
Restore us to yourself O Lord that we may be restored Renew our days as of old
Holman Christian Standard Version
Lord, restore us to Yourself so we may return; renew our days as in former times,
Lord, restore us to Yourself so we may return; renew our days as in former times,
King James Version
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned (8799); renew our days as of old.
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned (8799); renew our days as of old.
Lexham English Bible
Restore us to you, O Yahweh, that we will be restored; renew our days as of old.
Restore us to you, O Yahweh, that we will be restored; renew our days as of old.
New American Standard Version
Restore us to You, O Lord, that we may be restored; Renew our days as of old,
Restore us to You, O Lord, that we may be restored; Renew our days as of old,
World English Bible
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
Turn us to yourself, Yahweh, and we shall be turned. Renew our days as of old.
