Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 4:10
03027
yə·ḏê,
יְדֵ֗י
The hands
Noun
0802
nā·šîm
נָשִׁים֙
women
Noun
07362
ra·ḥă·mā·nî·yō·wṯ,
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת
of the pitiful
Adjective
01310
biš·šə·lū
בִּשְּׁל֖וּ
have boiled
Verb
03206
yal·ḏê·hen;
יַלְדֵיהֶ֑ן
their own children
Noun
01961
hā·yū
הָי֤וּ
they were
Verb
01262
lə·ḇā·rō·wṯ
לְבָרוֹת֙
their food
Verb
0
lā·mōw,
לָ֔מוֹ
to
Preposition
07667
bə·še·ḇer
בְּשֶׁ֖בֶר
for them Because of the destruction
Noun
01323
baṯ-
בַּת־
of the daughter
Noun
05971
‘am·mî.
עַמִּֽי׃
of my people
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ידי נשים רחמניות בשלו־ילדיהן היו לברות למו בשבר בת עמי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ידי נשׁים רחמניות בשׁלו ילדיהן היו לברות למו בשׁבר בת עמי
Westminster Leningrad Codex
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס
Greek Septuagint
χεῖρες γυναικῶν οἰκτιρμόνων ἥψησαν τὰ παιδία αὐτῶν, ἐγενήθησαν εἰς βρῶσιν αὐταῖς ἐν τῷ συντρίμματι τῆς θυγατρὸς λαοῦ μου.
Berean Study Bible
The hands of compassionate women have cooked their own children, who became their food in the destruction of the daughter of my people.
The hands of compassionate women have cooked their own children, who became their food in the destruction of the daughter of my people.
English Standard Version
The hands of compassionate women have boiled their own children they became their food during the destruction of the daughter of my people
The hands of compassionate women have boiled their own children they became their food during the destruction of the daughter of my people
Holman Christian Standard Version
The hands of compassionate women have cooked their own children; they became their food during the destruction of my dear people.
The hands of compassionate women have cooked their own children; they became their food during the destruction of my dear people.
King James Version
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
Lexham English Bible
The hands of compassionate women, have cooked their children; they became as something to eat in the destruction of the daughter of my people.
The hands of compassionate women, have cooked their children; they became as something to eat in the destruction of the daughter of my people.
New American Standard Version
The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.
The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.
World English Bible
The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
The hands of the pitiful women have boiled their own children; They were their food in the destruction of the daughter of my people.
