Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Lamentations 3:49
05869
‘ê·nî
עֵינִ֧י
my eye
Noun
05064
nig·gə·rāh
נִגְּרָ֛ה
trickles down
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
01820
ṯiḏ·meh
תִדְמֶ֖ה
do ceases
Verb
0369
mê·’ên
מֵאֵ֥ין
outside any
Particle
02014
hă·p̄u·ḡō·wṯ.
הֲפֻגֽוֹת׃
intermission
Noun
Aleppo Codex
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
עיני נגרה ולא תדמה מאין הפגות
Westminster Leningrad Codex
עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֹֽות׃
Greek Septuagint
ὁ ὀφθαλμός μου κατεπόθη, καὶ οὐ σιγήσομαι τοῦ μὴ εἶναι ἔκνηψιν,
Berean Study Bible
My eyes overflow unceasingly ..., without relief,
My eyes overflow unceasingly ..., without relief,
English Standard Version
My eyes will flow without ceasing without respite
My eyes will flow without ceasing without respite
Holman Christian Standard Version
My eyes overflow unceasingly, without end,
My eyes overflow unceasingly, without end,
King James Version
Mine eye trickleth down (8738), and ceaseth not, without any intermission,
Mine eye trickleth down (8738), and ceaseth not, without any intermission,
Lexham English Bible
My eyes have poured down unceasingly without respite,
My eyes have poured down unceasingly without respite,
New American Standard Version
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,
My eyes pour down unceasingly, Without stopping,
World English Bible
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
