Lectionary Calendar

Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Lamentations 3:14

TapClick Strong's number to view lexical information.

LamentationsLam 3:13 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:15

01961

hā·yî·ṯî

הָיִ֤יתִי

I was

Verb

07814

śə·ḥōq

שְּׂחֹק֙

a derision

Noun

03605

lə·ḵāl

לְכָל־

to all

Noun

05971

‘am·mî,

עַמִּ֔י

my people

Noun

05058

nə·ḡî·nā·ṯām

נְגִינָתָ֖ם

their song

Noun

03605

kāl-

כָּל־

all

Noun

03117

hay·yō·wm.

הַיּֽוֹם׃

the day

Noun

Aleppo Codex

הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום

Biblia Hebraica Stuttgartensia

הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃

Masoretic Text (1524)

הייתי שׂחק לכל עמי נגינתם כל היום

Westminster Leningrad Codex

הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיֹּֽום׃

Greek Septuagint

ἐγενήθην γέλως παντὶ λαῷ μου, ψαλμὸς αὐτῶν ὅλην τὴν ἡμέραν·

Berean Study Bible
I am a laughingstock to all my people; they mock me in song all day long ....

English Standard Version
I have become the laughingstock of all peoples the object of their taunts all day long

Holman Christian Standard Version
I am a laughingstock to all my people, mocked by their songs all day long.

King James Version
I was a derision to all my people; and their song all the day.

Lexham English Bible
I have become a laughingstock for all the people, their mocking song all day long.

New American Standard Version
I have become a laughingstock to all my people, Their {mocking} song all the day.

World English Bible
I am become a derision to all my people, and their song all the day.

LamentationsLam 3:13 LamentationsLam 3 LamentationsLam 3:15