Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 8:31
06370
ū·p̄î·laḡ·šōw
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙
and his concubine
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
[was]
Particle
07927
biš·ḵem,
בִּשְׁכֶ֔ם
in Shechem
Noun
03205
yā·lə·ḏāh-
יָֽלְדָה־
bore
Verb
0
lōw
לּ֥וֹ
to
Preposition
01571
ḡam-
גַם־
also
Adverb
01931
hî
הִ֖יא
she him
Pronoun
01121
bên;
בֵּ֑ן
a son
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and he called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
whose name
Noun
040
’ă·ḇî·me·leḵ.
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Abimelech
Noun
Aleppo Codex
ופילגשו אשר בשכם ילדה לו גם היא בן וישם את שמו אבימלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפִֽילַגְשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה־לֹּ֥ו גַם־הִ֖יא בֵּ֑ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־שְׁמֹ֖ו אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ופילגשׁו אשׁר בשׁכם ילדה לו גם היא בן וישׂם את שׁמו אבימלך
Westminster Leningrad Codex
וּפִֽילַגְשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר בִּשְׁכֶ֔ם יָֽלְדָה־לֹּ֥ו גַם־הִ֖יא בֵּ֑ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־שְׁמֹ֖ו אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ παλλακὴ αὐτοῦ ἦν ἐν Συχεμ καὶ ἔτεκεν αὐτῷ καί γε αὐτὴ υἱόν, καὶ ἔθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αβιμελεχ. καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ἡ ἐν Σικιμοις ἔτεκεν αὐτῷ καί γε αὐτὴ υἱόν καὶ ἐπέθηκεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αβιμελεχ
Berean Study Bible
His concubine, who dwelt in Shechem, also ... bore him a son, and he named - - him Abimelech.
His concubine, who dwelt in Shechem, also ... bore him a son, and he named - - him Abimelech.
English Standard Version
And his concubine who was in Shechem also bore him a son and he called his name Abimelech
And his concubine who was in Shechem also bore him a son and he called his name Abimelech
Holman Christian Standard Version
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.
King James Version
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.
Lexham English Bible
His concubine who was in Shechem also bore for him a son, and ⌊he named him⌋
His concubine who was in Shechem also bore for him a son, and ⌊he named him⌋
New American Standard Version
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.
His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.
World English Bible
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.
