Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 5:19
0935
bā·’ū
בָּ֤אוּ
came
Verb
04428
mə·lā·ḵîm
מְלָכִים֙
The kings
Noun
03898
nil·ḥā·mū,
נִלְחָ֔מוּ
fought
Verb
0227
’āz
אָ֤ז
Then
Adverb
03898
nil·ḥă·mū
נִלְחֲמוּ֙
fought
Verb
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
Noun
03667
ḵə·na·‘an,
כְנַ֔עַן
of Canaan
Noun
08590
bə·ṯa‘·naḵ
בְּתַעְנַ֖ךְ
At Taanach
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
04325
mê
מֵ֣י
the waters
Noun
04023
mə·ḡid·dōw;
מְגִדּ֑וֹ
of Megiddo
Noun
01215
be·ṣa‘
בֶּ֥צַע
no gain
Noun
03701
ke·sep̄
כֶּ֖סֶף
in silver
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03947
lā·qā·ḥū.
לָקָֽחוּ׃
do they took
Verb
Aleppo Codex
באו מלכים נלחמו {ס} אז {ר}נלחמו מלכי כנען {ס} בתענך על מי {ר}מגדו {ס} בצע כסף לא לקחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃
Masoretic Text (1524)
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על מי מגדו בצע כסף לא לקחו
Westminster Leningrad Codex
בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃
Greek Septuagint
ἦλθον αὐτῶν βασιλεῖς παρετάξαντο. τότε ἐπολέμησαν βασιλεῖς Χανααν ἐν Θανααχ ἐπὶ ὕδατι Μεγεδδω δῶρον ἀργυρίου οὐκ ἔλαβον. ἦλθον βασιλεῖς καὶ παρετάξαντο τότε ἐπολέμησαν βασιλεῖς Χανααν ἐν Θενναχ ἐπὶ ὕδατος Μαγεδδω πλεονεξίαν ἀργυρίου οὐκ ἔλαβον
Berean Study Bible
Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
English Standard Version
The kings came they fought then fought the kings of Canaan at Taanach by the waters of Megiddo they got no spoils of silver
The kings came they fought then fought the kings of Canaan at Taanach by the waters of Megiddo they got no spoils of silver
Holman Christian Standard Version
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.
Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no spoil of silver.
King James Version
The kings came and fought (8738), then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
The kings came and fought (8738), then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
Lexham English Bible
"The kings came, they fought; then the kings of Canaan fought; at Taanach by the waters of Megiddo, they got no plunder in silver.
"The kings came, they fought; then the kings of Canaan fought; at Taanach by the waters of Megiddo, they got no plunder in silver.
New American Standard Version
"The kings came {and} fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.
"The kings came {and} fought; Then fought the kings of Canaan At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.
World English Bible
"The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
"The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.
