Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 12:9
01961
way·hî-
וַיְהִי־
And he had
Verb
0
lōw
ל֞וֹ
to
Preposition
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Noun
01121
bā·nîm,
בָּנִ֗ים
sons
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֤ים
and thirty
Noun
01323
bā·nō·wṯ
בָּנוֹת֙
daughers
Noun
07971
šil·laḥ
שִׁלַּ֣ח
[whom] he sent
Verb
02351
ha·ḥū·ṣāh,
הַח֔וּצָה
abroad
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
and in thirty
Noun
01323
bā·nō·wṯ,
בָּנ֔וֹת
daughers
Noun
0935
hê·ḇî
הֵבִ֥יא
took in
Verb
01121
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֖יו
for his sons
Noun
04480
min-
מִן־
from
Preposition
02351
ha·ḥūṣ;
הַח֑וּץ
abroad
Noun
08199
way·yiš·pōṭ
וַיִּשְׁפֹּ֥ט
And he judged
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Noun
08141
šā·nîm.
שָׁנִֽים׃
years
Noun
Aleppo Codex
ויהי לו שלשים בנים ושלשים בנות שלח החוצה ושלשים בנות הביא לבניו מן החוץ וישפט את ישראל שבע שנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים בָּנֹות֙ שִׁלַּ֣ח הַח֔וּצָה וּשְׁלֹשִׁ֣ים בָּנֹ֔ות הֵבִ֥יא לְבָנָ֖יו מִן־הַח֑וּץ וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי לו שׁלשׁים בנים ושׁלשׁים בנות שׁלח החוצה ושׁלשׁים בנות הביא לבניו מן החוץ וישׁפט את ישׂראל שׁבע שׁנים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים בָּנֹות֙ שִׁלַּ֣ח הַח֔וּצָה וּשְׁלֹשִׁ֣ים בָּנֹ֔ות הֵבִ֥יא לְבָנָ֖יו מִן־הַח֑וּץ וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν αὐτῷ τριάκοντα υἱοὶ καὶ τριάκοντα θυγατέρες ἃς ἐξαπέστειλεν ἔξω καὶ τριάκοντα θυγατέρας εἰσήνεγκεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἔξωθεν καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ ἑπτὰ ἔτη καὶ ἐγένοντο αὐτῷ τριάκοντα υἱοὶ καὶ τριάκοντα θυγατέρες ἐξαπεσταλμέναι ἔξω καὶ τριάκοντα γυναῖκας εἰσήγαγεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἔξωθεν καὶ ἔκρινεν τὸν Ισραηλ ἑπτὰ ἔτη
Berean Study Bible
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged - Israel seven years.
He had thirty sons, as well as thirty daughters whom he gave in marriage to men outside his clan; and for his sons he brought back thirty wives from elsewhere. Ibzan judged - Israel seven years.
English Standard Version
He had thirty sons and thirty daughters he gave in marriage outside his clan and thirty daughters he brought in from outside for his sons And he judged Israel seven years
He had thirty sons and thirty daughters he gave in marriage outside his clan and thirty daughters he brought in from outside for his sons And he judged Israel seven years
Holman Christian Standard Version
and had 30 sons. He gave his 30 daughters in marriage to men outside the tribe and brought back 30 wives for his sons from outside the tribe. Ibzan judged Israel seven years,
and had 30 sons. He gave his 30 daughters in marriage to men outside the tribe and brought back 30 wives for his sons from outside the tribe. Ibzan judged Israel seven years,
King James Version
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.
Lexham English Bible
He had thirty sons. He gave his thirty daughters away in marriage outside his clan and brought in from outside thirty young women for his sons. He judged Israel for seven years.
He had thirty sons. He gave his thirty daughters away in marriage outside his clan and brought in from outside thirty young women for his sons. He judged Israel for seven years.
New American Standard Version
He had thirty sons, and thirty daughters {whom} he gave in marriage outside {the family,} and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.
He had thirty sons, and thirty daughters {whom} he gave in marriage outside {the family,} and he brought in thirty daughters from outside for his sons. And he judged Israel seven years.
World English Bible
He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
He had thirty sons; and thirty daughters he sent abroad, and thirty daughters he brought in from abroad for his sons. He judged Israel seven years.
