Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Judges 10:4
01961
way·hî-
וַֽיְהִי־
And he had
Verb
0
lōw
ל֞וֹ
to
Preposition
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Noun
01121
bā·nîm,
בָּנִ֗ים
sons
Noun
07392
rō·ḵə·ḇîm
רֹֽכְבִים֙
that rode
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֣ים
thirty
Noun
05895
‘ă·yā·rîm,
עֲיָרִ֔ים
donkey colts
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֥ים
and they had thirty
Noun
05895
‘ă·yā·rîm
עֲיָרִ֖ים
donkeys
Noun
01992
lā·hem;
לָהֶ֑ם
like
Pronoun
01992
lā·hem
לָהֶ֞ם
that
Pronoun
07121
yiq·rə·’ū
יִקְרְא֣וּ ׀
that are called
Verb
0
ḥaw·wōṯ
חַוֹּ֣ת
-
02334
yā·’îr,
יָאִ֗יר
Havoth-jair
Noun
05704
‘aḏ
עַ֚ד
to
Preposition
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
0776
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Noun
01568
hag·gil·‘āḏ.
הַגִּלְעָֽד׃
of Gilead
Noun
Aleppo Codex
ויהי לו שלשים בנים רכבים על שלשים עירים ושלשים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה אשר בארץ הגלעד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויהי לו שׁלשׁים בנים רכבים על שׁלשׁים עירים ושׁלשׁים עירים להם להם יקראו חות יאיר עד היום הזה אשׁר בארץ הגלעד
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי־לֹ֞ו שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־שְׁלֹשִׁ֣ים עֲיָרִ֔ים וּשְׁלֹשִׁ֥ים עֲיָרִ֖ים לָהֶ֑ם לָהֶ֞ם יִקְרְא֣וּ׀ חַוֹּ֣ת יָאִ֗יר עַ֚ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּאֶ֥רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν αὐτῷ τριάκοντα καὶ δύο υἱοὶ ἐπιβαίνοντες ἐπὶ τριάκοντα δύο πώλους καὶ τριάκοντα δύο πόλεις αὐτοῖς καὶ ἐκάλουν αὐτὰς ἐπαύλεις Ιαϊρ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ἐν γῇ Γαλααδ καὶ ἐγένοντο αὐτῷ τριάκοντα καὶ δύο υἱοὶ ἐπιβεβηκότες ἐπὶ τριάκοντα καὶ δύο πώλους καὶ τριάκοντα καὶ δύο πόλεις αὐτοῖς καὶ ἐκάλεσεν αὐτὰς Ἐπαύλεις Ιαϊρ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης αἵ εἰσιν ἐν τῇ γῇ Γαλααδ
Berean Study Bible
He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns - - in the land of Gilead, which to this day are called vvv Havvoth-jair.
He had thirty sons who rode on thirty donkeys. And they had thirty towns - - in the land of Gilead, which to this day are called vvv Havvoth-jair.
English Standard Version
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys and they had thirty cities called Havvoth-jair to this day which are in the land of Gilead
And he had thirty sons who rode on thirty donkeys and they had thirty cities called Havvoth-jair to this day which are in the land of Gilead
Holman Christian Standard Version
He had 30 sons who rode on 30 donkeys. They had 30 towns in Gilead, which are called Jair's Villages to this day.
He had 30 sons who rode on 30 donkeys. They had 30 towns in Gilead, which are called Jair's Villages to this day.
King James Version
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havothjair unto this day, which are in the land of Gilead.
Lexham English Bible
And he had thirty sons who would ride on thirty donkeys, and they had thirty towns that are in the land of Gilead that they called Havvoth Jair until this day.
And he had thirty sons who would ride on thirty donkeys, and they had thirty towns that are in the land of Gilead that they called Havvoth Jair until this day.
New American Standard Version
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.
He had thirty sons who rode on thirty donkeys, and they had thirty cities in the land of Gilead that are called Havvoth-jair to this day.
World English Bible
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.
He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead.
