Jude 1:5

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

υπομνησαι 5658 δε υμας βουλομαι 5736 ειδοτας 5761 υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας 5660 το δευτερον τους μη πιστευσαντας 5660 απωλεσεν 5656

Textus Receptus (Beza, 1598)

υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Berean Greek Bible (2016)

δὲ εἰδότας ‹ὑμᾶς› «πάντα, βούλομαι, Ὑπομνῆσαι ὑμᾶς ὅτι τὸ δεύτερον ἅπαξ ⇔ [ὁ] Ἰησοῦς» σώσας λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἀπώλεσεν, τοὺς μὴ πιστεύσαντας

Byzantine/Majority Text (2000)

υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Byzantine/Majority Text

υπομνησαι 5658 δε υμας βουλομαι 5736 ειδοτας 5761 υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας 5660 το δευτερον τους μη πιστευσαντας 5660 απωλεσεν 5656

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

υπομνησαι 5658 δε 5736 υμας βουλομαι ειδοτας 5761 υμας 5660 απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το 5660 δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Neste-Aland 26

Ὑπομνῆσαι 5658 δὲ ὑμᾶς βούλομαι 5736 εἰδότας 5761 ὑμᾶς πάντα ὅτι ὁ κύριος ἅπαξ λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας 5660 τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας 5660 ἀπώλεσεν 5656

SBL Greek New Testament (2010)

Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ὑμᾶς ἅπαξ πάντα ὅτι Ἰησοῦς λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

υπομνησαι δε υμας βουλομαι ειδοτας υμας απαξ τουτο οτι ο κυριος λαον εκ γης αιγυπτου σωσας το δευτερον τους μη πιστευσαντας απωλεσεν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι εἰδότας ἅπαξ πάντα ὅτι κύριος λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντες ἀπώλεσεν

Textus Receptus (1550/1894)

ὑπομνῆσαι 5658 δὲ ὑμᾶς βούλομαι, 5736 εἰδότας 5761 ὑμᾶς ἅπαξ τοῦτο, ὅτι ὁ κύριος λαὸν ἐκ γῆς αἰγύπτου σώσας, 5660 τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας 5660 ἀπώλεσεν 5656

Westcott / Hort, UBS4

υπομνησαι 5658 δε υμας βουλομαι 5736 ειδοτας 5761 [ απαξ παντα οτι κυριος | υμας παντα οτι ο κυριος απαξ ] λαον εκ γης αιγυπτου σωσας 5660 το δευτερον τους μη πιστευσαντας 5660 απωλεσεν 5656

Berean Study Bible
vvv Although you are fully aware of this ... ..., I want to remind you that - after ... Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who vvv did not believe.

English Standard Version
I to although who a of the of those who did

Holman Christian Standard Version
Now I want to remind you, though you know all these things: The Lord first saved a people out of Egypt and later destroyed those who did not believe;

King James Version
I will therefore put you in remembrance (5658), though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.

New American Standard Version
Now I desire to remind you, though you know all things once for all, that the Lord, after saving a people out of the land of Egypt, subsequently destroyed those who did not believe.

New Living Translation
So I want to remind you though you already know these things that Jesus first rescued the nation of Israel from Egypt but later he destroyed those who did not remain faithful

World English Bible
Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn't believe.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language