Jude 1:16

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουτοι εισιν 5719 γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι 5740 και το στομα αυτων λαλει 5719 υπερογκα θαυμαζοντες 5723 προσωπα ωφελειας χαριν

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Berean Greek Bible (2016)

Οὗτοί εἰσιν μεμψίμοιροι, γογγυσταί, πορευόμενοι, κατὰ τὰς αὐτῶν ἐπιθυμίας καὶ αὐτῶν τὸ στόμα λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα χάριν. ὠφελείας

Byzantine/Majority Text (2000)

ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Byzantine/Majority Text

ουτοι εισιν 5719 γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας [ αυτων | αυτων εαυτων ] πορευομενοι 5740 και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες 5723 προσωπα ωφελειας χαριν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουτοι 5719 εισιν γογγυσται 5740 μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και 5719 το στομα αυτων λαλει υπερογκα 5723 θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Neste-Aland 26

Οὗτοί εἰσιν 5748 γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας ἑαυτῶν πορευόμενοι 5740 καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ 5719 ὑπέρογκα θαυμάζοντες 5723 πρόσωπα ὠφελείας χάριν

SBL Greek New Testament (2010)

οὗτοί εἰσιν γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ουτοι εισιν γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας αυτων πορευομενοι και το στομα αυτων λαλει υπερογκα θαυμαζοντες προσωπα ωφελειας χαριν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

οὗτοί εἰσιν γογγυσταί μεμψίμοιροι κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν

Textus Receptus (1550/1894)

οὗτοί εἰσιν 5719 γογγυσταὶ, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὑτῶν πορευόμενοι, 5740 καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ 5719 ὑπέρογκα, θαυμάζοντες 5723 πρόσωπα, ὠφελείας χάριν

Westcott / Hort, UBS4

ουτοι εισιν 5719 γογγυσται μεμψιμοιροι κατα τας επιθυμιας [ αυτων | εαυτων ] πορευομενοι 5740 και το στομα αυτων λαλει 5719 υπερογκα θαυμαζοντες 5723 προσωπα ωφελειας χαριν

Berean Study Bible
These men are discontented grumblers, following after their own lusts; - their - mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.

English Standard Version
own sinful are to

Holman Christian Standard Version
These people are discontented grumblers, walking according to their desires; their mouths utter arrogant words, flattering people for their own advantage.

King James Version
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men's persons in admiration because of advantage.

New American Standard Version
These are grumblers, finding fault, following after their {own} lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of {gaining an} advantage.

New Living Translation
These people are grumblers and complainers living only to satisfy their desires They brag loudly about themselves and they flatter others to get what they want

World English Bible
These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language