Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 9:16
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
07097
miq·ṣêh
מִקְצֵה֙
at the end
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
of three
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֕י
after
Adverb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
.. .. ..
Particle
03772
kā·rə·ṯū
כָּרְת֥וּ
they had made
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
01285
bə·rîṯ;
בְּרִ֑ית
a league
Noun
08085
way·yiš·mə·‘ū,
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ
that they heard
Verb
03588
kî-
כִּי־
that [were]
07138
qə·rō·ḇîm
קְרֹבִ֥ים
neighbors
Adjective
01992
hêm
הֵם֙
they
Pronoun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
their
Preposition
07130
ū·ḇə·qir·bōw
וּבְקִרְבּ֖וֹ
and among
Noun
01992
hêm
הֵ֥ם
they
Pronoun
03427
yō·šə·ḇîm.
יֹשְׁבִֽים׃
[that] dwelled
Verb
Aleppo Codex
ויהי מקצה שלשת ימים אחרי אשר כרתו להם ברית וישמעו כי קרבים הם אליו ובקרבו הם ישבים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים אַחֲרֵ֕י אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ לָהֶ֖ם בְּרִ֑ית וַֽיִּשְׁמְע֗וּ כִּי־קְרֹבִ֥ים הֵם֙ אֵלָ֔יו וּבְקִרְבֹּ֖ו הֵ֥ם יֹשְׁבִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מקצה שׁלשׁת ימים אחרי אשׁר כרתו להם ברית וישׁמעו כי קרבים הם אליו ובקרבו הם ישׁבים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִקְצֵה֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים אַחֲרֵ֕י אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ לָהֶ֖ם בְּרִ֑ית וַֽיִּשְׁמְע֗וּ כִּי־קְרֹבִ֥ים הֵם֙ אֵלָ֔יו וּבְקִרְבֹּ֖ו הֵ֥ם יֹשְׁבִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μετὰ τρεῖς ἡμέρας μετὰ τὸ διαθέσθαι πρὸς αὐτοὺς διαθήκην ἤκουσαν ὅτι ἐγγύθεν αὐτῶν εἰσιν, καὶ ὅτι ἐν αὐτοῖς κατοικοῦσιν.
Berean Study Bible
- - Three days after - they had made the treaty with the Gibeonites, [the Israelites learned that they were - neighbors, living among them ....
- - Three days after - they had made the treaty with the Gibeonites, [the Israelites learned that they were - neighbors, living among them ....
English Standard Version
At the end of three days after they had made a covenant with them they heard that they were their neighbors and that they lived among them
At the end of three days after they had made a covenant with them they heard that they were their neighbors and that they lived among them
Holman Christian Standard Version
Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them.
Three days after making the treaty with them, they heard that the Gibeonites were their neighbors, living among them.
King James Version
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.
Lexham English Bible
And it happened that at the end of three days, after they made a covenant with them, they heard that ⌊they were their neighbors⌋
And it happened that at the end of three days, after they made a covenant with them, they heard that ⌊they were their neighbors⌋
New American Standard Version
It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land.
It came about at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were neighbors and that they were living within their land.
World English Bible
It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.
It happened at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they lived among them.
