Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:20
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֧עַן
And answered
Verb
05912
‘ā·ḵān
עָכָ֛ן
Achan
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
Joshua
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
0546
’ā·mə·nāh,
אָמְנָ֗ה
Indeed
Adverb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I [am]
Pronoun
02398
ḥā·ṭā·ṯî
חָטָ֙אתִי֙
have sinned
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָה֙
against the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
02063
wə·ḵā·zōṯ
וְכָזֹ֥את
and thus
Pronoun
02063
wə·ḵā·zōṯ
וְכָזֹ֖את
.. .. ..
Pronoun
06213
‘ā·śî·ṯî.
עָשִֽׂיתִי׃
have I done
Verb
Aleppo Codex
ויען עכן את יהושע ויאמר אמנה אנכי חטאתי ליהוה אלהי ישראל וכזאת וכזאת עשיתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֧עַן עָכָ֛ן אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ וַיֹּאמַ֑ר אָמְנָ֗ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את עָשִֽׂיתִי׃
Masoretic Text (1524)
ויען עכן את יהושׁע ויאמר אמנה אנכי חטאתי ליהוה אלהי ישׂראל וכזאת וכזאת עשׂיתי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן עָכָ֛ן אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ וַיֹּאמַ֑ר אָמְנָ֗ה אָנֹכִ֤י חָטָ֙אתִי֙ לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את עָשִֽׂיתִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Αχαρ τῷ Ἰησοῖ καὶ εἶπεν ἀληθῶς ἥμαρτον ἐναντίον κυρίου θεοῦ Ισραηλ· οὕτως καὶ οὕτως ἐποίησα·
Berean Study Bible
"It is true," Achan - replied -, - have sinned against the LORD, the God of Israel. This ... is what I did:
"It is true," Achan - replied -, - have sinned against the LORD, the God of Israel. This ... is what I did:
English Standard Version
And Achan answered Joshua Truly I have sinned against the Lord God of Israel and this is what I did
And Achan answered Joshua Truly I have sinned against the Lord God of Israel and this is what I did
Holman Christian Standard Version
Achan replied to Joshua, "It is true. I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:
Achan replied to Joshua, "It is true. I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I did:
King James Version
And Achan answered Joshua, and said (8799), Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done (8804):
And Achan answered Joshua, and said (8799), Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done (8804):
Lexham English Bible
And Achan answered Joshua and said, "It is true. I have sinned against Yahweh the God of Israel, and this is what I did:
And Achan answered Joshua and said, "It is true. I have sinned against Yahweh the God of Israel, and this is what I did:
New American Standard Version
So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I did:
So Achan answered Joshua and said, "Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I did:
World English Bible
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.
