Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 7:18
07126
way·yaq·rêḇ
וַיַּקְרֵ֥ב
And he brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bê·ṯōw
בֵּית֖וֹ
his household
Noun
01397
lag·gə·ḇā·rîm;
לַגְּבָרִ֑ים
man
Noun
03920
way·yil·lā·ḵêḏ,
וַיִּלָּכֵ֗ד
and was taken
Verb
05912
‘ā·ḵān
עָכָ֞ן
Achan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03756
kar·mî
כַּרְמִ֧י
of Carmi
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
02067
zaḇ·dî
זַבְדִּ֛י
of Zabdi
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02226
ze·raḥ
זֶ֖רַח
of Zerah
Noun
04294
lə·maṭ·ṭêh
לְמַטֵּ֥ה
from the tribe
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
ויקרב את ביתו לגברים וילכד עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה־יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּיתֹ֖ו לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקרב את ביתו לגברים וילכד עכן בן כרמי בן זבדי בן זרח למטה יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּיתֹ֖ו לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεδείχθη Αχαρ υἱὸς Ζαμβρι υἱοῦ Ζαρα.
Berean Study Bible
And he had Zabdi''s family come forward - man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
And he had Zabdi''s family come forward - man by man, and Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
English Standard Version
And he brought near his household man by man and Achan the son of Carmi son of Zabdi son of Zerah of the tribe of Judah was taken
And he brought near his household man by man and Achan the son of Carmi son of Zabdi son of Zerah of the tribe of Judah was taken
Holman Christian Standard Version
He then had Zabdi's family come forward man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
He then had Zabdi's family come forward man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
King James Version
And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken (8735).
And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken (8735).
Lexham English Bible
He brought forward his family, one by one, and Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected by lot.
He brought forward his family, one by one, and Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected by lot.
New American Standard Version
He brought his household near man by man; and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was taken.
He brought his household near man by man; and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, from the tribe of Judah, was taken.
World English Bible
He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
He brought near his household man by man, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was selected.
