Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:8
06213
way·ya·‘ă·śū-
וַיַּעֲשׂוּ־
so did
Verb
03651
ḵên
כֵ֣ן
-
Adjective
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֮
of Israel
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֣ר
as
Particle
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁעַ֒
Joshua
Noun
05375
way·yiś·’ū
וַיִּשְׂא֡וּ
and took up
Verb
08147
šə·tê-
שְׁתֵּֽי־
two
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
and ten
Noun
068
’ă·ḇā·nîm
אֲבָנִ֜ים
stones
Noun
08432
mit·tō·wḵ
מִתּ֣וֹךְ
from the middle
Noun
03383
hay·yar·dên,
הַיַּרְדֵּ֗ן
of Jordan
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֤ר
spoke
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
as the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘,
יְהוֹשֻׁ֔עַ
Joshua
Noun
04557
lə·mis·par
לְמִסְפַּ֖ר
according to the number
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
of the tribes
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05674
way·ya·‘ă·ḇi·rūm
וַיַּעֲבִר֤וּם
and carried them over
Verb
05973
‘im·mām
עִמָּם֙
with them
Preposition
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04411
ham·mā·lō·wn,
הַמָּל֔וֹן
the place where they lodged
Noun
03240
way·yan·ni·ḥūm
וַיַּנִּח֖וּם
and laid them down
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
Aleppo Codex
ויעשו כן בני ישראל כאשר צוה יהושע וישאו שתי עשרה אבנים מתוך הירדן כאשר דבר יהוה אל יהושע למספר שבטי בני ישראל ויעברום עמם אל המלון וינחום שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֣ן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהֹושֻׁעַ֒ וַיִּשְׂא֡וּ שְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֙ה אֲבָנִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן כַּאֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲבִר֤וּם עִמָּם֙ אֶל־הַמָּלֹ֔ון וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו כן בני ישׂראל כאשׁר צוה יהושׁע וישׂאו שׁתי עשׂרה אבנים מתוך הירדן כאשׁר דבר יהוה אל יהושׁע למספר שׁבטי בני ישׂראל ויעברום עמם אל המלון וינחום שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֣ן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל֮ כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהֹושֻׁעַ֒ וַיִּשְׂא֡וּ שְׁתֵּֽי־עֶשְׂרֵ֙ה אֲבָנִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן כַּאֲשֶׁ֙ר דִּבֶּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ לְמִסְפַּ֖ר שִׁבְטֵ֣י בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעֲבִר֤וּם עִמָּם֙ אֶל־הַמָּלֹ֔ון וַיַּנִּח֖וּם שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οὕτως οἱ υἱοὶ Ισραηλ, καθότι ἐνετείλατο κύριος τῷ Ἰησοῖ, καὶ λαβόντες δώδεκα λίθους ἐκ μέσου τοῦ Ιορδάνου, καθάπερ συνέταξεν κύριος τῷ Ἰησοῖ ἐν τῇ συντελείᾳ τῆς διαβάσεως τῶν υἱῶν Ισραηλ, καὶ διεκόμισαν ἅμα ἑαυτοῖς εἰς τὴν παρεμβολὴν καὶ ἀπέθηκαν ἐκεῖ.
Berean Study Bible
Thus the Israelites ... did ... as Joshua had commanded them. They took up twelve ... stones from the middle of the Jordan, one for each tribe vvv of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down ....
Thus the Israelites ... did ... as Joshua had commanded them. They took up twelve ... stones from the middle of the Jordan, one for each tribe vvv of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down ....
English Standard Version
And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan according to the number of the tribes of the people of Israel just as the Lord told Joshua And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there
And the people of Israel did just as Joshua commanded and took up twelve stones out of the midst of the Jordan according to the number of the tribes of the people of Israel just as the Lord told Joshua And they carried them over with them to the place where they lodged and laid them down there
Holman Christian Standard Version
The Israelites did just as Joshua had commanded them. The 12 men took stones from the middle of the Jordan, one for each of the Israelite tribes, just as the Lord had told Joshua. They carried them to the camp and set them down there.
The Israelites did just as Joshua had commanded them. The 12 men took stones from the middle of the Jordan, one for each of the Israelite tribes, just as the Lord had told Joshua. They carried them to the camp and set them down there.
King James Version
And the children of Israel did so as Joshua commanded (8765), and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
And the children of Israel did so as Joshua commanded (8765), and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.
Lexham English Bible
Thus the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋⌊the camp⌋
Thus the ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋⌊the camp⌋
New American Standard Version
Thus the sons of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones from the middle of the Jordan, just as the Lord spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel; and they carried them over with them to the lodging place and put them down there.
Thus the sons of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones from the middle of the Jordan, just as the Lord spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the sons of Israel; and they carried them over with them to the lodging place and put them down there.
World English Bible
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
