Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 4:12
05674
way·ya·‘aḇ·rū
וַ֠יַּעַבְרוּ
And passed over
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the children
Noun
07205
rə·’ū·ḇên
רְאוּבֵ֨ן
of Reuben
Noun
01121
ū·ḇə·nê-
וּבְנֵי־
and the children
Noun
01410
ḡāḏ
גָ֜ד
of Gad
Noun
02677
wa·ḥă·ṣî
וַחֲצִ֨י
and half
Noun
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֤בֶט
the tribes
Noun
04519
ham·naš·šeh
הַֽמְנַשֶּׁה֙
of Manasseh
Noun
02571
ḥă·mu·šîm,
חֲמֻשִׁ֔ים
armed
Adjective
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֖י
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Particle
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
spoke
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֖ם
unto
Preposition
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
as Moses
Noun
Aleppo Codex
ויעברו בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה חמשים לפני בני ישראל כאשר־דבר אליהם משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיַּעַבְרוּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֙ן וּבְנֵי־גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
ויעברו בני ראובן ובני גד וחצי שׁבט המנשׁה חמשׁים לפני בני ישׂראל כאשׁר דבר אליהם משׁה
Westminster Leningrad Codex
֠וַיַּעַבְרוּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֙ן וּבְנֵי־גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
καὶ διέβησαν οἱ υἱοὶ Ρουβην καὶ οἱ υἱοὶ Γαδ καὶ οἱ ἡμίσεις φυλῆς Μανασση διεσκευασμένοι ἔμπροσθεν τῶν υἱῶν Ισραηλ, καθάπερ ἐνετείλατο αὐτοῖς Μωυσῆς.
Berean Study Bible
The Reubenites ..., the Gadites ..., and the half-tribe ... of Manasseh crossed over before the Israelites ..., armed for battle as Moses had instructed them ....
The Reubenites ..., the Gadites ..., and the half-tribe ... of Manasseh crossed over before the Israelites ..., armed for battle as Moses had instructed them ....
English Standard Version
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel as Moses had told them
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh passed over armed before the people of Israel as Moses had told them
Holman Christian Standard Version
The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh went in battle formation in front of the Israelites, as Moses had instructed them.
The Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh went in battle formation in front of the Israelites, as Moses had instructed them.
King James Version
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
Lexham English Bible
The children of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over⌊Israelites⌋
The children of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh crossed over⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;
The sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh crossed over in battle array before the sons of Israel, just as Moses had spoken to them;
World English Bible
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half - tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half - tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
