Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:42
01961
tih·ye·nāh
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙
were
Verb
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
These [were]
Pronoun
05892
‘îr
עִ֣יר
each
Noun
05892
‘îr,
עִ֔יר
cities
Noun
04054
ū·miḡ·rā·še·hā
וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ
and with their suburbs
Noun
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯe·hā;
סְבִיבֹתֶ֑יהָ
around
03651
kên
כֵּ֖ן
thus
Adjective
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֥ים
cities
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וינח יהוה להם מסביב ככל אשר נשבע לאבותם ולא עמד איש בפניהם מכל איביהם את־כל איביהם נתן יהוה בידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
תהיינה הערים האלה עיר עיר ומגרשׁיה סביבתיה כן לכל הערים האלה
Westminster Leningrad Codex
תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עִ֣יר עִ֔יר וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ כֵּ֖ן לְכָל־הֶעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס
Greek Septuagint
κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων, πόλις καὶ τὰ περισπόρια κύκλῳ τῆς πόλεως πάσαις ταῖς πόλεσιν ταύταις. καὶ συνετέλεσεν Ἰησοῦς διαμερίσας τὴν γῆν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν. καὶ ἔδωκαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ μερίδα τῷ Ἰησοῖ κατὰ πρόσταγμα κυρίου· ἔδωκαν αὐτῷ τὴν πόλιν, ἣν ᾐτήσατο· τὴν Θαμνασαραχ ἔδωκαν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει Εφραιμ. καὶ ᾠκοδόμησεν Ἰησοῦς τὴν πόλιν καὶ ᾤκησεν ἐν αὐτῇ. καὶ ἔλαβεν Ἰησοῦς τὰς μαχαίρας τὰς πετρίνας, ἐν αἷς περιέτεμεν τοὺς υἱοὺς Ισραηλ τοὺς γενομένους ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἔθηκεν αὐτὰς ἐν Θαμνασαραχ.
Berean Study Bible
Each ... of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.
Each ... of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.
English Standard Version
These cities each had its pasturelands around it So it was with all these cities
These cities each had its pasturelands around it So it was with all these cities
Holman Christian Standard Version
Each of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.
Each of these cities had its own surrounding pasturelands; this was true for all the cities.
King James Version
These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
Lexham English Bible
Each of these cities had pasturelands surrounding them; so it was for all of these cities.
Each of these cities had pasturelands surrounding them; so it was for all of these cities.
New American Standard Version
These cities each had its surrounding pasture lands; thus {it was} with all these cities.
These cities each had its surrounding pasture lands; thus {it was} with all these cities.
World English Bible
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities.
