Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:40
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
he·‘ā·rîm
הֶ֨עָרִ֜ים
the cities
Noun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֤י
of the sons
Noun
04847
mə·rā·rî
מְרָרִי֙
of Merari
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·ṯām,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
according to their families
Noun
03498
han·nō·w·ṯā·rîm
הַנּוֹתָרִ֖ים
that were remaining
Verb
04940
mim·miš·pə·ḥō·wṯ
מִמִּשְׁפְּח֣וֹת
of the families
Noun
03881
hal·wî·yim;
הַלְוִיִּ֑ם
of the Levites
Adjective
01961
way·hî
וַיְהִי֙
and were
Verb
01486
gō·w·rā·lām,
גּוֹרָלָ֔ם
[by] their lot
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֖ים
cities
Noun
08147
šə·têm
שְׁתֵּ֥ים
two
Noun
06240
‘eś·rêh.
עֶשְׂרֵֽה׃
and ten
Noun
Aleppo Codex
תהיינה הערים האלה עיר־עיר ומגרשיה סביבתיה כן לכל הערים האלה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־הֶ֙עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גֹּורָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל הערים לבני מררי למשׁפחתם הנותרים ממשׁפחות הלוים ויהי גורלם ערים שׁתים עשׂרה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־הֶ֙עָרִ֜ים לִבְנֵ֤י מְרָרִי֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם הַנֹּותָרִ֖ים מִמִּשְׁפְּחֹ֣ות הַלְוִיִּ֑ם וַיְהִי֙ גֹּורָלָ֔ם עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃
Greek Septuagint
πᾶσαι πόλεις τοῖς υἱοῖς Μεραρι κατὰ δήμους αὐτῶν τῶν καταλελειμμένων ἀπὸ τῆς φυλῆς Λευι· καὶ ἐγενήθη τὰ ὅρια πόλεις δέκα δύο.
Berean Study Bible
In all, - twelve ... cities were allotted to the clans of Merari -, the remaining Levite clans.
In all, - twelve ... cities were allotted to the clans of Merari -, the remaining Levite clans.
English Standard Version
As for the cities of the several Merarite clans that is the remainder of the clans of the Levites those allotted to them were in all twelve cities
As for the cities of the several Merarite clans that is the remainder of the clans of the Levites those allotted to them were in all twelve cities
Holman Christian Standard Version
All 12 cities were allotted to the clans of Merari's descendants, the remaining Levite clans.
All 12 cities were allotted to the clans of Merari's descendants, the remaining Levite clans.
King James Version
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were by their lot twelve cities.
Lexham English Bible
All these were the cities of the descendants of Merarite according to their families, the remaining families of the Levites; their allotment was twelve cities.
All these were the cities of the descendants of Merarite according to their families, the remaining families of the Levites; their allotment was twelve cities.
New American Standard Version
All {these were} the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.
All {these were} the cities of the sons of Merari according to their families, the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.
World English Bible
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.
All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.
