Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:38
04294
ū·mim·maṭ·ṭêh-
וּמִמַּטֵּה־
and From the tribe
Noun
01410
ḡāḏ,
גָ֗ד
of Gad
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
‘îr
עִיר֙
[to be] a city
Noun
04733
miq·laṭ
מִקְלַ֣ט
of refuge
Noun
07523
hā·rō·ṣê·aḥ,
הָרֹצֵ֔חַ
for the slayer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07433
rā·mōṯ
רָמֹ֥ת
Ramoth
Noun
01568
bag·gil·‘āḏ
בַּגִּלְעָ֖ד
in Gilead
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā;
מִגְרָשֶׁ֑הָ
with its pasture
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
04266
ma·ḥă·na·yim
מַחֲנַ֖יִם
Mahanaim
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā.
מִגְרָשֶֽׁהָ׃
suburbs
Noun
Aleppo Codex
כל הערים לבני מררי למשפחתם הנותרים ממשפחות הלוים ויהי גורלם ערים־שתים עשרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־רָמֹ֥ת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
וממטה גד את עיר מקלט הרצח את רמת בגלעד ואת מגרשׁה ואת מחנים ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וּמִמַּטֵּה־גָ֗ד אֶת־עִיר֙ מִקְלַ֣ט הָרֹצֵ֔חַ אֶת־רָמֹ֥ת בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῆς φυλῆς Γαδ τὴν πόλιν τὸ φυγαδευτήριον τοῦ φονεύσαντος τὴν Ραμωθ ἐν τῇ Γαλααδ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Καμιν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς
Berean Study Bible
And from the tribe of Gad they received - Ramoth in Gilead, - a city of refuge for the manslayer, - - - Mahanaim - -,
And from the tribe of Gad they received - Ramoth in Gilead, - a city of refuge for the manslayer, - - - Mahanaim - -,
English Standard Version
and out of the tribe of Gad Ramoth in Gilead with its pasturelands the city of refuge for the manslayer Mahanaim with its pasturelands
and out of the tribe of Gad Ramoth in Gilead with its pasturelands the city of refuge for the manslayer Mahanaim with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
From the tribe of Gad they gave: Ramoth in Gilead, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
From the tribe of Gad they gave: Ramoth in Gilead, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands,
King James Version
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Mahanaim with her suburbs,
And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Mahanaim with her suburbs,
Lexham English Bible
From the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Mahanaim and its pasturelands,
From the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, the city of refuge for the killer, and its pasturelands, Mahanaim and its pasturelands,
New American Standard Version
From the tribe of Gad, {they gave} Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands,
From the tribe of Gad, {they gave} Ramoth in Gilead, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands and Mahanaim with its pasture lands,
World English Bible
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
Out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,
