Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 21:21
05414
way·yit·tə·nū
וַיִּתְּנ֨וּ
For they gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֜ם
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05892
‘îr
עִ֨יר
[to be] a city
Noun
04733
miq·laṭ
מִקְלַ֧ט
of refuge
Noun
07523
hā·rō·ṣê·aḥ
הָרֹצֵ֛חַ
for the slayer them
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07927
šə·ḵem
שְׁכֶ֥ם
Shechem
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā
מִגְרָשֶׁ֖הָ
with its pasture
Noun
02022
bə·har
בְּהַ֣ר
in the hill
Noun
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
Ephraim
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01507
ge·zer
גֶּ֖זֶר
Gezer
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and her
Accusative
04054
miḡ·rā·še·hā.
מִגְרָשֶֽׁהָ׃
suburbs
Noun
Aleppo Codex
ויתנו להם את עיר מקלט הרצח את שכם ואת מגרשה בהר־אפרים ואת גזר ואת מגרשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עִ֙יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Masoretic Text (1524)
ויתנו להם את עיר מקלט הרצח את שׁכם ואת מגרשׁה בהר אפרים ואת גזר ואת מגרשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עִ֙יר מִקְלַ֧ט הָרֹצֵ֛חַ אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν αὐτοῖς τὴν πόλιν τοῦ φυγαδευτηρίου τὴν τοῦ φονεύσαντος τὴν Συχεμ καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ καὶ Γαζαρα καὶ τὰ πρὸς αὐτὴν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῇ
Berean Study Bible
they were given - Shechem - in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), - - - Gezer, - -
they were given - Shechem - in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), - - - Gezer, - -
English Standard Version
To them were given Shechem the city of refuge for the manslayer with its pasturelands in the hill country of Ephraim Gezer with its pasturelands
To them were given Shechem the city of refuge for the manslayer with its pasturelands in the hill country of Ephraim Gezer with its pasturelands
Holman Christian Standard Version
The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
The Israelites gave them: Shechem, the city of refuge for the one who commits manslaughter, with its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasturelands,
King James Version
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Gezer with her suburbs,
For they gave them Shechem with her suburbs in mount Ephraim, to be a city of refuge for the slayer (8802); and Gezer with her suburbs,
Lexham English Bible
They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,
They gave them Shechem, the city of refuge for the killer, and its pasturelands in the hill country of Ephraim, Gezer and its pasturelands,
New American Standard Version
They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,
They gave them Shechem, the city of refuge for the manslayer, with its pasture lands, in the hill country of Ephraim, and Gezer with its pasture lands,
World English Bible
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
They gave them Shechem with its suburbs in the hill country of Ephraim, the city of refuge for the manslayer, and Gezer with its suburbs,
