Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:29
07725
wə·šāḇ
וְשָׁ֤ב
and turns
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
Then the coast
Noun
07414
hā·rā·māh,
הָֽרָמָ֔ה
to Ramah
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
05892
‘îr
עִ֖יר
city
Noun
04013
miḇ·ṣar-
מִבְצַר־
the strong
Noun
06865
ṣōr;
צֹ֑ר
Tyre
Noun
07725
wə·šāḇ
וְשָׁ֤ב
and turns
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּבוּל֙
the coast
Noun
02621
ḥō·sāh,
חֹסָ֔ה
to Hosah
Noun
0
[wə·yih·yū
[וְיִהְיוּ
-
0
ḵ]
כ]
-
01961
(wə·hā·yū
(וְהָי֧וּ
thereof are
Verb
0
q)
ק)
-
08444
ṯō·ṣə·’ō·ṯāw
תֹצְאֹתָ֛יו
the outgoings
Noun
03220
hay·yām·māh
הַיָּ֖מָּה
at the sea
Noun
02256
mê·ḥe·ḇel
מֵחֶ֥בֶל
by the region
Noun
0392
’aḵ·zî·ḇāh.
אַכְזִֽיבָה׃
to Achzib
Noun
Aleppo Codex
ושב הגבול הרמה ועד עיר מבצר צר ושב הגבול חסה ויהיו תצאתיו הימה מחבל אכזיבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ הָֽרָמָ֔ה וְעַד־עִ֖יר מִבְצַר־צֹ֑ר וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ חֹסָ֔ה ויהיו תֹצְאֹתָ֛יו הַיָּ֖מָּה מֵחֶ֥בֶל אַכְזִֽיבָה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁב הגבול הרמה ועד עיר מבצר צר ושׁב הגבול חסה ויהיו תצאתיו הימה מחבל אכזיבה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ הָֽרָמָ֔ה וְעַד־עִ֖יר מִבְצַר־צֹ֑ר וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ חֹסָ֔ה ויהיו תֹצְאֹתָ֛יו הַיָּ֖מָּה מֵחֶ֥בֶל אַכְזִֽיבָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰς Ραμα καὶ ἕως πηγῆς Μασφασσατ καὶ τῶν Τυρίων, καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ιασιφ, καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ ἀπὸ Λεβ καὶ Εχοζοβ καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια εἰς Ραμα καὶ ἕως πόλεως ὀχυρώματος τῶν Τυρίων καὶ ἀναστρέψει τὰ ὅρια ἐπὶ Ωσα καὶ ἔσται ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἡ θάλασσα καὶ ἀπὸ τοῦ σχοινίσματος Αχζιφ
Berean Study Bible
The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, - turned toward Hosah, and came out ... at the Sea in the region of Achzib,
The border then turned back toward Ramah as far as the fortified city of Tyre, - turned toward Hosah, and came out ... at the Sea in the region of Achzib,
English Standard Version
Then the boundary turns to Ramah reaching to the fortified city of Tyre Then the boundary turns to Hosah and it ends at the sea Mahalab Achzib
Then the boundary turns to Ramah reaching to the fortified city of Tyre Then the boundary turns to Hosah and it ends at the sea Mahalab Achzib
Holman Christian Standard Version
The boundary then turned to Ramah as far as the fortified city of Tyre; it turned back to Hosah and ended at the sea, including Mahalab, Achzib,
The boundary then turned to Ramah as far as the fortified city of Tyre; it turned back to Hosah and ended at the sea, including Mahalab, Achzib,
King James Version
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
Lexham English Bible
then the border turns to Ramah, and up to the fortified city of Tyre, where the border turns to Hosah; ⌊it ends⌋
then the border turns to Ramah, and up to the fortified city of Tyre, where the border turns to Hosah; ⌊it ends⌋
New American Standard Version
The border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and it ended at the sea by the region of Achzib.
The border turned to Ramah and to the fortified city of Tyre; then the border turned to Hosah, and it ended at the sea by the region of Achzib.
World English Bible
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;
The border turned to Ramah, to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah. It ended at the sea by the region of Achzib;
