Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:22
06293
ū·p̄ā·ḡa‘
וּפָגַע֩
and reaches
Verb
01366
hag·gə·ḇūl
הַגְּב֨וּל
the coast
Noun
08396
bə·ṯā·ḇō·wr
בְּתָב֤וֹר
to Tabor
Noun
0
[wə·ša·ḥă·ṣū·māh
[וְשַׁחֲצוּמָה
-
0
ḵ]
כ]
-
07831
(wə·ša·ḥă·ṣî·māh
(וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙
Shahazimah
Noun
0
q)
ק)
-
0
ū·ḇêṯ
וּבֵ֣ית
-
01053
še·meš,
שֶׁ֔מֶשׁ
Beth-shemesh
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֛וּ
and were
Verb
08444
tō·ṣə·’ō·wṯ
תֹּצְא֥וֹת
the outgoings
Noun
01366
gə·ḇū·lām
גְּבוּלָ֖ם
of their border
Noun
03383
hay·yar·dên;
הַיַּרְדֵּ֑ן
at Jordan
Noun
05892
‘ā·rîm
עָרִ֥ים
cities
Noun
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֖ה
and ten
Noun
02691
wə·ḥaṣ·rê·hen.
וְחַצְרֵיהֶֽן׃
and with their villages
Noun
Aleppo Codex
ופגע הגבול בתבור ושחצומה ובית שמש והיו תצאות גבולם הירדן ערים שש עשרה וחצריהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפָגַע֩ הַגְּב֙וּל בְּתָבֹ֤ור ושׁחצומה וּבֵ֣יתשֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּצְאֹ֥ות גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ופגע הגבול בתבור ושׁחצומה ובית שׁמשׁ והיו תצאות גבולם הירדן ערים שׁשׁ עשׂרה וחצריהן
Westminster Leningrad Codex
וּפָגַע֩ הַגְּב֙וּל בְּתָבֹ֤ור ושׁחצומה וּבֵ֣יתשֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּצְאֹ֥ות גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ συνάψει τὰ ὅρια ἐπὶ Γαιθβωρ καὶ ἐπὶ Σαλιμ κατὰ θάλασσαν καὶ Βαιθσαμυς, καὶ ἔσται αὐτοῦ ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων ὁ Ιορδάνης. καὶ συνάψει τὰ ὅρια ἐπὶ Θαβωθ καὶ ἐπὶ Σασιμα κατὰ θάλασσαν καὶ Βαιθσμας καὶ ἔσται ἡ διέξοδος τῶν ὁρίων αὐτῶν ὁ Ιορδάνης
Berean Study Bible
The border reached Tabor, Shahazumah, vvv and Beth-shemesh, and ended ... ... at the Jordan. There were sixteen ... cities, along with their villages.
The border reached Tabor, Shahazumah, vvv and Beth-shemesh, and ended ... ... at the Jordan. There were sixteen ... cities, along with their villages.
English Standard Version
The boundary also touches Tabor Shahazumah and Beth-shemesh and its boundary ends at the Jordan sixteen cities with their villages
The boundary also touches Tabor Shahazumah and Beth-shemesh and its boundary ends at the Jordan sixteen cities with their villages
Holman Christian Standard Version
The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan 16 cities, with their villages.
The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan 16 cities, with their villages.
King James Version
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
Lexham English Bible
and the border touches Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. ⌊Its border ends⌋
and the border touches Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. ⌊Its border ends⌋
New American Standard Version
The border reached to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh, and their border ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.
The border reached to Tabor and Shahazumah and Beth-shemesh, and their border ended at the Jordan; sixteen cities with their villages.
World English Bible
The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.
The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.
