Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 19:1
03318
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֞א
and came forth
Verb
01486
hag·gō·w·rāl
הַגּוֹרָ֤ל
lot
Noun
08145
haš·šê·nî
הַשֵּׁנִי֙
the second
Noun
08095
lə·šim·‘ō·wn,
לְשִׁמְע֔וֹן
to Simeon
Noun
04294
lə·maṭ·ṭêh
לְמַטֵּ֥ה
to the tribe
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
08095
šim·‘ō·wn
שִׁמְע֖וֹן
of Simeon
Noun
04940
lə·miš·pə·ḥō·w·ṯām;
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם
according to their families
Noun
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
and was
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯām,
נַֽחֲלָתָ֔ם
their inheritance
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
inside
Noun
05159
na·ḥă·laṯ
נַחֲלַ֥ת
the inheritance
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
ויצא הגורל השני לשמעון למטה־בני שמעון למשפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצֵ֞א הַגֹּורָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְעֹ֔ון לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְעֹ֖ון לְמִשְׁפְּחֹותָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצא הגורל השׁני לשׁמעון למטה בני שׁמעון למשׁפחותם ויהי נחלתם בתוך נחלת בני יהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֞א הַגֹּורָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְעֹ֔ון לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְעֹ֖ון לְמִשְׁפְּחֹותָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν ὁ δεύτερος κλῆρος τῶν υἱῶν Συμεων, καὶ ἐγενήθη ἡ κληρονομία αὐτῶν ἀνὰ μέσον κλήρων υἱῶν Ιουδα. καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆρος ὁ δεύτερος τῷ Συμεων καὶ ἐγενήθη ἡ κληρονομία αὐτῶν ἀνὰ μέσον κλήρου υἱῶν Ιουδα
Berean Study Bible
The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon - -: Their inheritance lay within the territory of Judah -
The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon - -: Their inheritance lay within the territory of Judah -
English Standard Version
The second lot came out for Simeon for the tribe of the people of Simeon according to their clans and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah
The second lot came out for Simeon for the tribe of the people of Simeon according to their clans and their inheritance was in the midst of the inheritance of the people of Judah
Holman Christian Standard Version
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants.
The second lot came out for Simeon, for the tribe of his descendants by their clans, but their inheritance was within the portion of Judah's descendants.
King James Version
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
Lexham English Bible
The second allotment ⌊fell⌋
The second allotment ⌊fell⌋
New American Standard Version
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.
Then the second lot fell to Simeon, to the tribe of the sons of Simeon according to their families, and their inheritance was in the midst of the inheritance of the sons of Judah.
World English Bible
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.
