Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:8
05973
‘im·mōw,
עִמּ֗וֹ
With
Preposition
07206
hā·r·’ū·ḇê·nî
הָרֽאוּבֵנִי֙
whom the Reubenites
Adjective
01425
wə·hag·gā·ḏî,
וְהַגָּדִ֔י
and the Gadites
Adjective
03947
lā·qə·ḥū
לָקְח֖וּ
have received
Verb
05159
na·ḥă·lā·ṯām;
נַחֲלָתָ֑ם
their inheritance
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֨ן
gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֜ם
to
Preposition
04872
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses them
Noun
05676
bə·‘ê·ḇer
בְּעֵ֤בֶר
beyond
Noun
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּן֙
Jordan
Noun
04217
miz·rā·ḥāh,
מִזְרָ֔חָה
to the east
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁר֙
as
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
gave
Verb
0
lā·hem,
לָהֶ֔ם
to
Preposition
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
as Moses
Noun
05650
‘e·ḇeḏ
עֶ֥בֶד
the servant
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
עמו הראובני והגדי לקחו נחלתם אשר־נתן להם משה בעבר הירדן מזרחה כאשר נתן להם משה עבד יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִמֹּ֗ו הָרֽאוּבֵנִי֙ וְהַגָּדִ֔י לָקְח֖וּ נַחֲלָתָ֑ם אֲשֶׁר֩ נָתַ֙ן לָהֶ֜ם מֹשֶׁ֗ה בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה כַּאֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עמו הראובני והגדי לקחו נחלתם אשׁר נתן להם משׁה בעבר הירדן מזרחה כאשׁר נתן להם משׁה עבד יהוה
Westminster Leningrad Codex
עִמֹּ֗ו הָרֽאוּבֵנִי֙ וְהַגָּדִ֔י לָקְח֖וּ נַחֲלָתָ֑ם אֲשֶׁר֩ נָתַ֙ן לָהֶ֜ם מֹשֶׁ֗ה בְּעֵ֤בֶר הַיַּרְדֵּן֙ מִזְרָ֔חָה כַּאֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָהֶ֔ם מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ταῖς δὲ δύο φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς Μανασση, τῷ Ρουβην καὶ τῷ Γαδ, ἔδωκεν Μωυσῆς ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου κατ᾿ ἀνατολὰς ἡλίου· δέδωκεν αὐτὴν Μωυσῆς ὁ παῖς κυρίου
Berean Study Bible
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
English Standard Version
With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan eastward as Moses the servant of the Lord gave them
With the other half of the tribe of Manasseh the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan eastward as Moses the servant of the Lord gave them
Holman Christian Standard Version
With the other half of the tribe, the Reubenites and Gadites had received the inheritance Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the Lord's servant had given them:
With the other half of the tribe, the Reubenites and Gadites had received the inheritance Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the Lord's servant had given them:
King James Version
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
Lexham English Bible
With it the Reubenites, and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses Yahweh' s servant gave to them:
With it the Reubenites, and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses Yahweh' s servant gave to them:
New American Standard Version
With the other half-tribe, the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the Lord gave to them;
With the other half-tribe, the Reubenites and the Gadites received their inheritance which Moses gave them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the Lord gave to them;
World English Bible
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:
With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:
