Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 13:12
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04468
mam·lə·ḵūṯ
מַמְלְכ֥וּת
the kingdom
Noun
05747
‘ō·wḡ
עוֹג֙
of Og
Noun
01316
bab·bā·šān,
בַּבָּשָׁ֔ן
in Bashan
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
04427
mā·laḵ
מָלַ֥ךְ
reigned
Verb
06252
bə·‘aš·tā·rō·wṯ
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
in Ashtaroth
Noun
0154
ū·ḇə·’eḏ·re·‘î;
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
and in Edrei
Noun
01931
hū
ה֤וּא
who
Pronoun
07604
niš·’ar
נִשְׁאַר֙
remained
Verb
03499
mî·ye·ṯer
מִיֶּ֣תֶר
of the remnant
Noun
07497
hā·rə·p̄ā·’îm,
הָרְפָאִ֔ים
of the giants
Noun
05221
way·yak·kêm
וַיַּכֵּ֥ם
and strike
Verb
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
for Moses
Noun
03423
way·yō·ri·šêm.
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
and cast them out
Verb
Aleppo Codex
כל ממלכות עוג בבשן אשר מלך בעשתרות ובאדרעי הוא נשאר מיתר הרפאים ויכם משה וירשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־מַמְלְכ֥וּת עֹוג֙ בַּבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־מָלַ֥ךְ בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶ֑עִי ה֤וּא נִשְׁאַר֙ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִ֔ים וַיַּכֵּ֥ם מֹשֶׁ֖ה וַיֹּרִשֵֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
כל ממלכות עוג בבשׁן אשׁר מלך בעשׁתרות ובאדרעי הוא נשׁאר מיתר הרפאים ויכם משׁה וירשׁם
Westminster Leningrad Codex
כָּל־מַמְלְכ֥וּת עֹוג֙ בַּבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־מָלַ֥ךְ בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶ֑עִי ה֤וּא נִשְׁאַר֙ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִ֔ים וַיַּכֵּ֥ם מֹשֶׁ֖ה וַיֹּרִשֵֽׁם׃
Greek Septuagint
πᾶσαν τὴν βασιλείαν Ωγ ἐν τῇ Βασανίτιδι, ὃς ἐβασίλευσεν ἐν Ασταρωθ καὶ ἐν Εδραϊν· οὗτος κατελείφθη ἀπὸ τῶν γιγάντων, καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Μωυσῆς καὶ ἐξωλέθρευσεν.
Berean Study Bible
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei - and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses struck them down and dispossessed them,
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei - and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses struck them down and dispossessed them,
English Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan who reigned in Ashtaroth and in Edrei he alone was left of the remnant of the Rephaim these Moses had struck and driven out
all the kingdom of Og in Bashan who reigned in Ashtaroth and in Edrei he alone was left of the remnant of the Rephaim these Moses had struck and driven out
Holman Christian Standard Version
the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out,
the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he was one of the remaining Rephaim. Moses struck them down and drove them out,
King James Version
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite (8686), and cast them out (8686).
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite (8686), and cast them out (8686).
Lexham English Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei— he was left over from the survivors of the Rephaim; these Moses had defeated and driven out.
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei— he was left over from the survivors of the Rephaim; these Moses had defeated and driven out.
New American Standard Version
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (he alone was left of the remnant of the Rephaim); for Moses struck them and dispossessed them.
World English Bible
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
