Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 11:1
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Verb
08085
kiš·mō·a‘
כִּשְׁמֹ֖עַ
had heard
Verb
02985
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
when Jabin
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
02674
ḥā·ṣō·wr;
חָצ֑וֹר
of Hazor
Noun
07971
way·yiš·laḥ,
וַיִּשְׁלַ֗ח
[those things] that he sent
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03103
yō·w·ḇāḇ
יוֹבָב֙
Jobab
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
04068
mā·ḏō·wn,
מָד֔וֹן
of Madon
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
08110
šim·rō·wn
שִׁמְר֖וֹן
of Shimrom
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
0407
’aḵ·šāp̄.
אַכְשָֽׁף׃
of Achshaph
Noun
Aleppo Codex
ויהי כשמע יבין מלך חצור וישלח אל יובב מלך מדון ואל מלך שמרון ואל מלך אכשף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹ֖עַ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֑ור וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־יֹובָב֙ מֶ֣לֶךְ מָדֹ֔ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ שִׁמְרֹ֖ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ אַכְשָֽׁף׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כשׁמע יבין מלך חצור וישׁלח אל יובב מלך מדון ואל מלך שׁמרון ואל מלך אכשׁף
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּשְׁמֹ֖עַ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־חָצֹ֑ור וַיִּשְׁלַ֗ח אֶל־יֹובָב֙ מֶ֣לֶךְ מָדֹ֔ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ שִׁמְרֹ֖ון וְאֶל־מֶ֥לֶךְ אַכְשָֽׁף׃
Greek Septuagint
ὡς δὲ ἤκουσεν Ιαβιν βασιλεὺς Ασωρ, ἀπέστειλεν πρὸς Ιωβαβ βασιλέα Μαρρων καὶ πρὸς βασιλέα Συμοων καὶ πρὸς βασιλέα Αζιφ
Berean Study Bible
Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron ... ... and Achshaph,
Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron ... ... and Achshaph,
English Standard Version
When Jabin king of Hazor heard of this he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph
When Jabin king of Hazor heard of this he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph
Holman Christian Standard Version
When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to: Jobab king of Madon, the kings of Shimron and Achshaph
When Jabin king of Hazor heard this news, he sent a message to: Jobab king of Madon, the kings of Shimron and Achshaph
King James Version
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Lexham English Bible
And it happened, when Jabin king of Hazor heard this
And it happened, when Jabin king of Hazor heard this
New American Standard Version
Then it came about, when Jabin king of Hazor heard {of it,} that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,
Then it came about, when Jabin king of Hazor heard {of it,} that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,
World English Bible
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,
