Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
the LORD
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
Joshua them
Noun
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03372
tî·rā
תִּירָ֣א
do Fear
Verb
01992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
like
Pronoun
03588
kî
כִּ֥י
for them
03027
ḇə·yā·ḏə·ḵā
בְיָדְךָ֖
into your hand
Noun
05414
nə·ṯat·tîm;
נְתַתִּ֑ים
I have delivered
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not them
Adverb
05975
ya·‘ă·mōḏ
יַעֲמֹ֥ד
stand
Verb
0376
’îš
אִ֛ישׁ
a man
Noun
01992
mê·hem
מֵהֶ֖ם
like
Pronoun
06440
bə·p̄ā·ne·ḵā.
בְּפָנֶֽיךָ׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל יהושע אל תירא מהם כי בידך נתתים לא יעמד איש מהם בפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אַל־תִּירָ֣א מֵהֶ֔ם כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑ים לֹֽא־יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל יהושׁע אל תירא מהם כי בידך נתתים לא יעמד אישׁ מהם בפניך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־יְהֹושֻׁ֙עַ֙ אַל־תִּירָ֣א מֵהֶ֔ם כִּ֥י בְיָדְךָ֖ נְתַתִּ֑ים לֹֽא־יַעֲמֹ֥ד אִ֛ישׁ מֵהֶ֖ם בְּפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Ἰησοῦν μὴ φοβηθῇς αὐτούς· εἰς γὰρ τὰς χεῖράς σου παραδέδωκα αὐτούς, οὐχ ὑπολειφθήσεται ἐξ αὐτῶν οὐθεὶς ἐνώπιον ὑμῶν.
Berean Study Bible
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hands. Not one of them shall stand against you."
The LORD said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hands. Not one of them shall stand against you."
English Standard Version
And the Lord said to Joshua Do not fear them for I have given them into your hands Not a man of them shall stand before you
And the Lord said to Joshua Do not fear them for I have given them into your hands Not a man of them shall stand before you
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you."
The Lord said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have handed them over to you. Not one of them will be able to stand against you."
King James Version
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
And the LORD said unto Joshua, Fear them not: for I have delivered them into thine hand; there shall not a man of them stand before thee.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; ⌊no one will withstand you⌋.
And Yahweh said to Joshua, "Do not be afraid of them, for I have given them into your hand; ⌊no one will withstand you⌋.
New American Standard Version
The Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."
The Lord said to Joshua, "Do not fear them, for I have given them into your hands; not one of them shall stand before you."
World English Bible
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."
Yahweh said to Joshua, "Don't fear them, for I have delivered them into your hands. Not a man of them will stand before you."
