Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:42
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֨ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
04428
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֤ים
kings
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֙לֶּה֙
these
Pronoun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0776
’ar·ṣām,
אַרְצָ֔ם
their land
Noun
03920
lā·ḵaḏ
לָכַ֥ד
take
Verb
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֖עַ
did Joshua
Noun
06471
pa·‘am
פַּ֣עַם
time
Noun
0259
’e·ḥāṯ;
אֶחָ֑ת
at one
Adjective
03588
kî,
כִּ֗י
because
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03898
nil·ḥām
נִלְחָ֖ם
fought
Verb
03478
lə·yiś·rā·’êl.
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
for Israel
Noun
Aleppo Codex
ואת כל המלכים האלה ואת ארצם לכד יהושע פעם אחת כי יהוה אלהי ישראל נלחם לישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ת כָּל־הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְאֶת־אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהֹושֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואת כל המלכים האלה ואת ארצם לכד יהושׁע פעם אחת כי יהוה אלהי ישׂראל נלחם לישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ת כָּל־הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְאֶת־אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהֹושֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּ֗י יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ πάντας τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν καὶ τὴν γῆν αὐτῶν ἐπάταξεν Ἰησοῦς εἰς ἅπαξ, ὅτι κύριος ὁ θεὸς Ισραηλ συνεπολέμει τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these - kings and their land in one campaign.
And because the LORD, the God of Israel, fought for Israel, Joshua captured all these - kings and their land in one campaign.
English Standard Version
And Joshua captured all these kings and their land at one time because the Lord God of Israel fought for Israel
And Joshua captured all these kings and their land at one time because the Lord God of Israel fought for Israel
Holman Christian Standard Version
Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.
King James Version
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Lexham English Bible
all of these kings and their land Joshua captured at one time, because Yahweh the God of Israel fought for Israel.
all of these kings and their land Joshua captured at one time, because Yahweh the God of Israel fought for Israel.
New American Standard Version
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua captured all these kings and their lands at one time, because the Lord, the God of Israel, fought for Israel.
World English Bible
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
Joshua took all these kings and their land at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
