Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joshua 10:14
03808
wə·lō
וְלֹ֨א
And no
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֜ה
there was
Verb
03117
kay·yō·wm
כַּיּ֤וֹם
day
Noun
01931
ha·hū
הַהוּא֙
like that
Pronoun
06440
lə·p̄ā·nāw
לְפָנָ֣יו
before
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rāw,
וְאַחֲרָ֔יו
and it or after
Adverb
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֥עַ
listened it
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
that the LORD
Noun
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
to the voice
Noun
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
of a man
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
03898
nil·ḥām
נִלְחָ֖ם
fought
Verb
03478
lə·yiś·rā·’êl.
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
for Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ולא היה כיום ההוא לפניו ואחריו לשמע יהוה בקול איש כי יהוה נלחם לישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֙א הָיָ֜ה כַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַחֲרָ֔יו לִשְׁמֹ֥עַ יְהוָ֖ה בְּקֹ֣ול אִ֑ישׁ כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא היה כיום ההוא לפניו ואחריו לשׁמע יהוה בקול אישׁ כי יהוה נלחם לישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֙א הָיָ֜ה כַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ לְפָנָ֣יו וְאַחֲרָ֔יו לִשְׁמֹ֥עַ יְהוָ֖ה בְּקֹ֣ול אִ֑ישׁ כִּ֣י יְהוָ֔ה נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐγένετο ἡμέρα τοιαύτη οὐδὲ τὸ πρότερον οὐδὲ τὸ ἔσχατον ὥστε ἐπακοῦσαι θεὸν ἀνθρώπου, ὅτι κύριος συνεπολέμησεν τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
There has been no day ... like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
There has been no day ... like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
English Standard Version
There has been no day like it before or since when the Lord heeded the voice of a man for the Lord fought for Israel
There has been no day like it before or since when the Lord heeded the voice of a man for the Lord fought for Israel
Holman Christian Standard Version
There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.
There has been no day like it before or since, when the Lord listened to the voice of a man, because the Lord fought for Israel.
King James Version
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
And there was no day like that before it or after it, that the LORD hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
Lexham English Bible
There has not been a day like this before it or after, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
There has not been a day like this before it or after, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
New American Standard Version
There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.
There was no day like that before it or after it, when the Lord listened to the voice of a man; for the Lord fought for Israel.
World English Bible
There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
