Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 21:3
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτοις σιμων πετρος υπαγω 5719 αλιευειν 5721 λεγουσιν 5719 αυτω ερχομεθα 5736 και ημεις συν σοι εξηλθον 5627 και ενεβησαν 5627 εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν 5656 ουδεν
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα και ημεις συν σοι εξηλθον και ανεβησαν εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν
Berean Greek Bible (2016)
Σίμων Πέτρος λέγει αὐτοῖς “Ὑπάγω ἁλιεύειν. ἡμεῖς καὶ “Ἐρχόμεθα σὺν σοί. Λέγουσιν αὐτῷ ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἐπίασαν οὐδέν. ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα και ημεις συν σοι εξηλθον και ενεβησαν εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτοις σιμων πετρος υπαγω 5719 αλιευειν 5721 λεγουσιν 5719 αυτω ερχομεθα 5736 και ημεις συν σοι εξηλθον 5627 και ενεβησαν 5627 εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν 5656 ουδεν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτοις 5719 σιμων πετρος υπαγω αλιευειν 5721 λεγουσιν 5719 αυτω 5736 ερχομεθα και 5627 ημεις συν σοι εξηλθον και 5627 ανεβησαν εις 5656 το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτοῖς Σίμων Πέτρος Ὑπάγω 5719 ἁλιεύειν 5721 λέγουσιν 5719 αὐτῷ Ἐρχόμεθα 5736 καὶ ἡμεῖς σὺν σοί ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν 5627 εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν 5656 οὐδέν
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος Ὑπάγω ἁλιεύειν λέγουσιν αὐτῷ Ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα και ημεις συν σοι εξηλθον και ανεβησαν εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτοις σιμων πετρος υπαγω αλιευειν λεγουσιν αυτω ερχομεθα και ημεις συν σοι εξηλθον και ανεβησαν εις το πλοιον ευθυς και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν ουδεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτοῖς Σίμων Πέτρος ὑπάγω ἁλιεύειν λέγουσιν αὐτῷ ἐρχόμεθα καὶ ἡμεῖς σὺν σοί ἐξῆλθον καὶ ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν οὐδέν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτοῖς σίμων πέτρος ὑπάγω 5719 ἁλιεύειν 5721 λέγουσιν 5719 αὐτῷ ἐρχόμεθα 5736 καὶ ἡμεῖς σὺν σοί ἐξῆλθον 5627 καὶ ἀνέβησαν 5627 εἰς τὸ πλοῖον εὐθὺς, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐπίασαν 5656 οὐδέν
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτοις σιμων πετρος υπαγω 5719 αλιευειν 5721 λεγουσιν 5719 αυτω ερχομεθα 5736 και ημεις συν σοι [ | ] και ενεβησαν 5627 εις το πλοιον και εν εκεινη τη νυκτι επιασαν 5656 ουδεν
Berean Study Bible
Simon Peter told them, "I am going fishing." "We vvv will go with you," they said -. So they went out and got into the boat, but caught nothing - that - night.
Simon Peter told them, "I am going fishing." "We vvv will go with you," they said -. So they went out and got into the boat, but caught nothing - that - night.
English Standard Version
Simon Peter said to them I am going fishing They said to him We will go with you They went out and got into the boat but that night they caught nothing
Simon Peter said to them I am going fishing They said to him We will go with you They went out and got into the boat but that night they caught nothing
Holman Christian Standard Version
"I'm going fishing," Simon Peter said to them. "We're coming with you," they told him. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
"I'm going fishing," Simon Peter said to them. "We're coming with you," they told him. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing.
King James Version
Simon Peter saith unto them, I go a fishing (5721). They say unto him, We also go with thee. They went forth (5627), and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
Simon Peter saith unto them, I go a fishing (5721). They say unto him, We also go with thee. They went forth (5627), and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
New American Standard Version
Simon Peter *said to them, ""I am going fishing." They *said to him, ""We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
Simon Peter *said to them, ""I am going fishing." They *said to him, ""We will also come with you." They went out and got into the boat; and that night they caught nothing.
New Living Translation
Simon Peter said said going fishing fishing come too they all said So they went out in the boat but they caught nothing all night
Simon Peter said said going fishing fishing come too they all said So they went out in the boat but they caught nothing all night
World English Bible
Simon Peter said to them, "I'm going fishing." They told him, "We are also coming with you." They immediately went out, and entered into the boat. (*) (*) That night, they caught nothing.
Simon Peter said to them, "I'm going fishing." They told him, "We are also coming with you." They immediately went out, and entered into the boat. (*) (*) That night, they caught nothing.
