Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 2:25
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτι ου χρειαν ειχεν 5707 ινα τις μαρτυρηση 5661 περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν 5707 τι ην 5707 εν τω ανθρωπω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅτι εἶχεν οὐ χρείαν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου· γὰρ αὐτὸς ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω
Byzantine/Majority Text
και οτι ου χρειαν ειχεν 5707 ινα τις μαρτυρηση 5661 περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν 5707 τι ην 5707 εν τω ανθρωπω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5707 οτι ου χρειαν ειχεν ινα 5661 τις μαρτυρηση περι 5707 του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι 5707 ην εν τω ανθρωπω
Neste-Aland 26
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν 5707 ἵνα τις μαρτυρήσῃ 5661 περὶ τοῦ ἀνθρώπου αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν 5707 τί ἦν 5713 ἐν τῷ ἀνθρώπῳ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτι ου χρειαν ειχεν ινα τις μαρτυρηση περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν τι ην εν τω ανθρωπω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν 5707 ἵνα τις μαρτυρήσῃ 5661 περὶ τοῦ ἀνθρώπου αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν 5707 τί ἦν 5707 ἐν τῷ ἀνθρώπῳ
Westcott / Hort, UBS4
και οτι ου χρειαν ειχεν 5707 ινα τις μαρτυρηση 5661 περι του ανθρωπου αυτος γαρ εγινωσκεν 5707 τι ην 5707 εν τω ανθρωπω
Berean Study Bible
- - He{did} not need - any testimony about - man, for He knew what was in - a man.
- - He{did} not need - any testimony about - man, for He knew what was in - a man.
English Standard Version
and needed no one to bear witness about man for he himself knew what was in man
and needed no one to bear witness about man for he himself knew what was in man
Holman Christian Standard Version
and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.
and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.
King James Version
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.
New American Standard Version
and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man.
and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man.
New Living Translation
No one needed to tell him about human nature for he knew what was in each person's heart
No one needed to tell him about human nature for he knew what was in each person's heart
World English Bible
and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.
