John 18:26

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

λεγει 5719 εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων 5723 ου απεκοψεν 5656 πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον 5627 εν τω κηπω μετ αυτου

Textus Receptus (Beza, 1598)

λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψεν πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου

Berean Greek Bible (2016)

εἷς ἐκ τῶν τοῦ ἀρχιερέως, δούλων ὢν συγγενὴς οὗ τὸ ὠτίον Πέτρος ἀπέκοψεν Λέγει “Οὐκ ἐγώ εἶδον σε μετ’ αὐτοῦ; ἐν τῷ κήπῳ

Byzantine/Majority Text (2000)

λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψεν πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου

Byzantine/Majority Text

λεγει 5719 εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων 5723 ου απεκοψεν 5656 πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον 5627 εν τω κηπω μετ αυτου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

λεγει 5719 εις 5723 εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου 5656 απεκοψεν πετρος 5627 το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου

Neste-Aland 26

λέγει 5719 εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν 5752 οὗ ἀπέκοψεν 5656 Πέτρος τὸ ὠτίον Οὐκ ἐγώ σε εἶδον 5627 ἐν τῷ κήπῳ μετ αὐτοῦ

SBL Greek New Testament (2010)

λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον Οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ αὐτοῦ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψεν πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

λεγει εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων ου απεκοψεν πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον εν τω κηπω μετ αυτου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ’ αὐτοῦ

Textus Receptus (1550/1894)

λέγει 5719 εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν 5723 οὗ ἀπέκοψεν 5656 πέτρος τὸ ὠτίον οὐκ ἐγώ σε εἶδον 5627 ἐν τῷ κήπῳ μετ᾽ αὐτοῦ

Westcott / Hort, UBS4

λεγει 5719 εις εκ των δουλων του αρχιερεως συγγενης ων 5723 ου απεκοψεν 5656 πετρος το ωτιον ουκ εγω σε ειδον 5627 εν τω κηπω μετ αυτου

Berean Study Bible
One of the vvv high priest''s servants, - a relative of the man whose - ear Peter had cut off, asked, "Didn''t see you with Him in the garden?"

English Standard Version
One of the servants of the high priest a relative of the man whose ear Peter had cut off asked Did I not see you in the garden with him

Holman Christian Standard Version
One of the high priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you with Him in the garden?

King James Version
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off (5656), saith (5719), Did not I see thee in the garden with him?

New American Standard Version
One of the slaves of the high priest, being a relative of the one whose ear Peter cut off, *said, ""Did I not see you in the garden with Him?"

New Living Translation
But one of the household slaves of the high priest a relative of the man whose ear Peter had cut off asked asked I see you out there in the olive grove with Jesus

World English Bible
One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, "Didn't (*) I see you in the garden with him?"

Interlinear Study Bible

Hebrew Language