Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 16:29
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Berean Greek Bible (2016)
αὐτοῦ οἱ μαθηταὶ Λέγουσιν “Ἴδε νῦν λαλεῖς, ἐν παρρησίᾳ καὶ οὐδεμίαν λέγεις. παροιμίαν
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Byzantine/Majority Text
λεγουσιν 5719 αυτω οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσιν 5719 αυτω 5628 οι μαθηται αυτου ιδε νυν 5719 παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Neste-Aland 26
Λέγουσιν 5719 οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε 5657 νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς 5719 καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ιδε νυν παρρησια λαλεις και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Λέγουσιν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἴδε νῦν ἐν παρρησίᾳ λαλεῖς καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις
Textus Receptus (1550/1894)
λέγουσιν 5719 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἴδε 5628 νῦν παῤῥησίᾳ λαλεῖς 5719 καὶ παροιμίαν οὐδεμίαν λέγεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσιν 5719 οι μαθηται αυτου ιδε 5628 νυν εν παρρησια λαλεις 5719 και παροιμιαν ουδεμιαν λεγεις 5719
Berean Study Bible
His - disciples said, "See, now You are speaking vvv plainly and without vvv figures of speech.
His - disciples said, "See, now You are speaking vvv plainly and without vvv figures of speech.
English Standard Version
His disciples said Ah now you are speaking plainly and not using figurative speech
His disciples said Ah now you are speaking plainly and not using figurative speech
Holman Christian Standard Version
"Ah! His disciples said. "Now You're speaking plainly and not using any figurative language.
"Ah! His disciples said. "Now You're speaking plainly and not using any figurative language.
King James Version
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
New American Standard Version
His disciples *said, ""Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
His disciples *said, ""Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
New Living Translation
Then his disciples said At last you are speaking plainly and not figuratively
Then his disciples said At last you are speaking plainly and not figuratively
World English Bible
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
His disciples said to him, "Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech.
