John 15:4

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

μεινατε 5657 εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται 5736 καρπον φερειν 5721 αφ εαυτου εαν μη μεινη 5661 εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε 5661

Textus Receptus (Beza, 1598)

μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε

Berean Greek Bible (2016)

μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ οὐ κλῆμα δύναται φέρειν ἀφ’ καρπὸν ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ μένητε. ἐν ἐμοὶ

Byzantine/Majority Text (2000)

μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε

Byzantine/Majority Text

μεινατε 5657 εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται 5736 καρπον φερειν 5721 αφ εαυτου εαν μη μεινη 5661 εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε 5661

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

μεινατε 5657 εν 5736 εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον 5721 φερειν αφ 5661 εαυτου εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε

Neste-Aland 26

μείνατε 5657 ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται 5736 καρπὸν φέρειν 5721 ἀφ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ 5725 ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε 5725

SBL Greek New Testament (2010)

μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

μεινατε εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται καρπον φερειν αφ εαυτου εαν μη μεινη εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μεινητε

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

μείνατε ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ’ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε

Textus Receptus (1550/1894)

μείνατε 5657 ἐν ἐμοί κἀγὼ ἐν ὑμῖν καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται 5736 καρπὸν φέρειν 5721 ἀφ᾽ ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μείνῃ 5661 ἐν τῇ ἀμπέλῳ οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μείνητε 5661

Westcott / Hort, UBS4

μεινατε 5657 εν εμοι καγω εν υμιν καθως το κλημα ου δυναται 5736 καρπον φερειν 5721 αφ εαυτου εαν μη μενη 5725 εν τη αμπελω ουτως ουδε υμεις εαν μη εν εμοι μενητε 5725

Berean Study Bible
Remain in Me, and I{will remain} in you. Just as - no branch can bear vvv fruit by itself unless ... it remains in the vine, - neither can you bear fruit unless ... you remain in Me.

English Standard Version
Abide in me and I in you As the branch cannot bear fruit by itself unless it abides in the vine neither can you unless you abide in me

Holman Christian Standard Version
Remain in Me, and I in you. Just as a branch is unable to produce fruit by itself unless it remains on the vine, so neither can you unless you remain in Me.

King James Version
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

New American Standard Version
""Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself unless it abides in the vine, so neither {can} you unless you abide in Me.

New Living Translation
Remain in me and I will remain in you For a branch cannot produce fruit if it is severed from the vine and you cannot be fruitful unless you remain in me

World English Bible
Remain in me, and I in you. As the branch can't (*) bear fruit by itself, unless (*) it remains in the vine, so neither can you, unless (*) you remain in me.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language