Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
John 14:16
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγω ερωτησω 5692 τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει 5692 υμιν ινα μενη 5725 μεθ υμων εις τον αιωνα
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα
Berean Greek Bible (2016)
Κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα καὶ δώσει ὑμῖν ἄλλον Παράκλητον ἵνα ᾖ ⇔ «μεθ’ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα»,
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα
Byzantine/Majority Text
και εγω ερωτησω 5692 τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει 5692 υμιν ινα μενη 5725 μεθ υμων εις τον αιωνα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 εγω ερωτησω τον 5692 πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν 5725 ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα
Neste-Aland 26
κἀγὼ ἐρωτήσω 5692 τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει 5692 ὑμῖν ἵνα μεθ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα ᾖ 5753
SBL Greek New Testament (2010)
κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν ἵνα ᾖ μεθ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα μενη μεθ υμων εις τον αιωνα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κἀγὼ ἐρωτήσω τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει ὑμῖν ἵνα μεθ’ ὑμῶν ᾖ εἰς τὸν αἰῶνα
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγὼ ἐρωτήσω 5692 τὸν πατέρα καὶ ἄλλον παράκλητον δώσει 5692 ὑμῖν ἵνα μένῃ 5725 μεθ᾽ ὑμῶν εἰς τὸν αἰῶνα
Westcott / Hort, UBS4
καγω ερωτησω 5692 τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει 5692 υμιν ινα [ η 5725 μεθ υμων εις τον αιωνα | μεθ υμων εις τον αιωνα η 5725 ]
Berean Study Bible
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you vvv vvv forever
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you vvv vvv forever
English Standard Version
And I will ask the Father and he will give you another Helper to be with you forever
And I will ask the Father and he will give you another Helper to be with you forever
Holman Christian Standard Version
And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever.
And I will ask the Father, and He will give you another Counselor to be with you forever.
King James Version
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
New American Standard Version
""I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
""I will ask the Father, and He will give you another Helper, that He may be with you forever;
New Living Translation
And I will ask the Father and he will give you another Advocate who will never leave you
And I will ask the Father and he will give you another Advocate who will never leave you
World English Bible
(*) I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you (*) forever,—
(*) I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you (*) forever,—
