John 1:27

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αυτος εστιν 5719 ο οπισω μου ερχομενος 5740 ος εμπροσθεν μου γεγονεν 5754 ου εγω ουκ ειμι 5719 αξιος ινα λυσω 5661 αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Textus Receptus (Beza, 1598)

αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Berean Greek Bible (2016)

ὁ ἐρχόμενος, ὀπίσω μου τὸν ἱμάντα οὗ αὐτοῦ τοῦ ὑποδήματος. ἐγὼ εἰμὶ οὐκ ἄξιος ἵνα λύσω

Byzantine/Majority Text (2000)

αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Byzantine/Majority Text

αυτος εστιν 5719 ο οπισω μου ερχομενος 5740 ος εμπροσθεν μου γεγονεν 5754 ου εγω ουκ ειμι 5719 αξιος ινα λυσω 5661 αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αυτος 5719 εστιν ο 5740 οπισω μου ερχομενος ος 5754 εμπροσθεν μου γεγονεν ου 5719 εγω ουκ ειμι αξιος 5661 ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Neste-Aland 26

ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος 5740 οὗ οὐκ εἰμὶ 5748 ἐγὼ ἄξιος ἵνα λύσω 5661 αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος

SBL Greek New Testament (2010)

ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

αυτος εστιν ο οπισω μου ερχομενος ος εμπροσθεν μου γεγονεν ου εγω ουκ ειμι αξιος ινα λυσω αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος οὗ οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος

Textus Receptus (1550/1894)

αὐτός ἐστιν 5719 ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος 5740 ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν 5754 οὗ ἐγὼ οὐκ εἰμὶ 5719 ἄξιος ἵνα λύσω 5661 αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος

Westcott / Hort, UBS4

[ | ο ] οπισω μου ερχομενος 5740 ου ουκ ειμι 5719 εγω αξιος ινα λυσω 5661 αυτου τον ιμαντα του υποδηματος

Berean Study Bible
He is the One who comes after me, the straps of whose - - sandals am not worthy to untie."

English Standard Version
even he who comes after me the strap of whose sandal I am not worthy to untie

Holman Christian Standard Version
He is the One coming after me, whose sandal strap I'm not worthy to untie."

King James Version
He it is (5748), who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose (5661).

New American Standard Version
""{It is} He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie."

New Living Translation
Though his ministry follows mine mine not even worthy to be his slave and untie the straps of his sandal

World English Bible
He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."

Interlinear Study Bible