Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Joel 1:9
03772
hā·ḵə·raṯ
הָכְרַ֥ת
is cut off
Verb
04503
min·ḥāh
מִנְחָ֛ה
The grain offering
Noun
05262
wā·ne·seḵ
וָנֶ֖סֶךְ
and the drink offering
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
From the house
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
056
’ā·ḇə·lū
אָֽבְלוּ֙
mourn
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
the priests
Noun
08334
mə·šā·rə·ṯê
מְשָׁרְתֵ֖י
ministers
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
הכרת מנחה ונסך מבית יהוה אבלו הכהנים משרתי יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הכרת מנחה ונסך מבית יהוה אבלו הכהנים משׁרתי יהוה
Westminster Leningrad Codex
הָכְרַ֥ת מִנְחָ֛ה וָנֶ֖סֶךְ מִבֵּ֣ית יְהוָ֑ה אָֽבְלוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מְשָׁרְתֵ֖י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐξῆρται θυσία καὶ σπονδὴ ἐξ οἴκου κυρίου. πενθεῖτε, οἱ ἱερεῖς οἱ λειτουργοῦντες θυσιαστηρίῳ,
Berean Study Bible
Grain and drink offerings ... have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
Grain and drink offerings ... have been cut off from the house of the LORD; the priests are in mourning, those who minister before the LORD.
English Standard Version
The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord The priests mourn the ministers of the Lord
The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord The priests mourn the ministers of the Lord
Holman Christian Standard Version
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
King James Version
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers (8764), mourn (8804).
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers (8764), mourn (8804).
Lexham English Bible
The offering and libation are withheld from the house of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh.
The offering and libation are withheld from the house of Yahweh. The priests mourn, the ministers of Yahweh.
New American Standard Version
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the Lord. The priests mourn, The ministers of the Lord.
The grain offering and the drink offering are cut off From the house of the Lord. The priests mourn, The ministers of the Lord.
World English Bible
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
The meal offering and the drink offering are cut off from Yahweh's house. The priests, Yahweh's ministers, mourn.
