Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 8:12
05750
‘ō·ḏen·nū
עֹדֶ֣נּוּ
Whilst it yet
03
ḇə·’ib·bōw
בְ֭אִבּוֹ
[is] in his greenness
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06998
yiq·qā·ṭêp̄;
יִקָּטֵ֑ף
do cut down
Verb
06440
wə·lip̄·nê
וְלִפְנֵ֖י
and before
Noun
03605
ḵāl
כָל־
any
Noun
02682
ḥā·ṣîr
חָצִ֣יר
[other] herb
Noun
03001
yî·ḇāš.
יִיבָֽשׁ׃
it wither
Verb
Aleppo Codex
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל־חציר ייבש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
עדנו באבו לא יקטף ולפני כל חציר ייבשׁ
Westminster Leningrad Codex
עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבֹּו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ἔτι ὂν ἐπὶ ῥίζης καὶ οὐ μὴ θερισθῇ, πρὸ τοῦ πιεῖν πᾶσα βοτάνη οὐχὶ ξηραίνεται.
Berean Study Bible
While the shoots are still uncut ..., they dry up quicker than vvv grass.
While the shoots are still uncut ..., they dry up quicker than vvv grass.
English Standard Version
While yet in flower and not cut down they wither before any other plant
While yet in flower and not cut down they wither before any other plant
Holman Christian Standard Version
While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.
While still uncut shoots, they would dry up quicker than any other plant.
King James Version
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down (8735), it withereth before any other herb.
Whilst it is yet in his greenness, and not cut down (8735), it withereth before any other herb.
Lexham English Bible
While it is in its flower and is not plucked, yet it withers ⌊before⌋
While it is in its flower and is not plucked, yet it withers ⌊before⌋
New American Standard Version
"While it is still green {and} not cut down, Yet it withers before any {other} plant.
"While it is still green {and} not cut down, Yet it withers before any {other} plant.
World English Bible
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.
