Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 7:11
01571
gam-
גַּם־
Therefore
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִי֮
I [am]
Pronoun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
02820
’e·ḥĕ·śāḵ
אֶחֱשָׂ֫ךְ
do refrain
Verb
06310
pî
פִּ֥י
my mouth
Noun
01696
’ăḏab·bə·rāh
אֲֽ֭דַבְּרָה
I will speak
Verb
06862
bə·ṣar
בְּצַ֣ר
in the anguish
Adjective
07307
rū·ḥî;
רוּחִ֑י
of my spirit
Noun
07878
’ā·śî·ḥāh,
אָ֝שִׂ֗יחָה
I will complain
Verb
04751
bə·mar
בְּמַ֣ר
in the bitterness
Adjective
05315
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
of my soul
Noun
Aleppo Codex
גם־אני לא אחשך־פיאדברה בצר רוחי אשיחה במר נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
גם אני לא אחשׂך פי אדברה בצר רוחי אשׂיחה במר נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֲנִי֮ לֹ֤א אֶחֱשָׂ֫ךְ פִּ֥י אֲֽ֭דַבְּרָה בְּצַ֣ר רוּחִ֑י אָ֝שִׂ֗יחָה בְּמַ֣ר נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
ἀτὰρ οὖν οὐδὲ ἐγὼ φείσομαι τῷ στόματί μου, λαλήσω ἐν ἀνάγκῃ ὤν, ἀνοίξω πικρίαν ψυχῆς μου συνεχόμενος.
Berean Study Bible
Therefore will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Therefore will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
English Standard Version
Therefore I will not restrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Therefore I will not restrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Holman Christian Standard Version
Therefore I will not restrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
Therefore I will not restrain my mouth. I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul
King James Version
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.
Lexham English Bible
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit' s anguish; I will complain in my inner self' s bitterness.
"Even I will not restrain my mouth; I will speak in my spirit' s anguish; I will complain in my inner self' s bitterness.
New American Standard Version
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
"Therefore I will not restrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul.
World English Bible
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
"Therefore I will not keep silent. I will speak in the anguish of my spirit. I will complain in the bitterness of my soul.
