Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:7
03985
mê·’ă·nāh
מֵאֲנָ֣ה
refused
Verb
05060
lin·gō·w·a‘
לִנְגּ֣וֹעַ
to touch
Verb
05315
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
[that] My soul
Noun
01992
hêm·māh,
הֵ֝֗מָּה
The things [are]
Pronoun
01741
kiḏ·wê
כִּדְוֵ֥י
as my sorrowful
Noun
03899
laḥ·mî.
לַחְמִֽי׃
food
Noun
Aleppo Codex
מאנה לנגוע נפשי המה כדוי לחמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאֲנָ֣ה לִנְגֹּ֣ועַ נַפְשִׁ֑י הֵ֝֗מָּה כִּדְוֵ֥י לַחְמִֽי׃
Masoretic Text (1524)
מאנה לנגוע נפשׁי המה כדוי לחמי
Westminster Leningrad Codex
מֵאֲנָ֣ה לִנְגֹּ֣ועַ נַפְשִׁ֑י הֵ֝֗מָּה כִּדְוֵ֥י לַחְמִֽי׃
Greek Septuagint
οὐ δύναται γὰρ παύσασθαί μου ἡ ψυχή· βρόμον γὰρ ὁρῶ τὰ σῖτά μου ὥσπερ ὀσμὴν λέοντος.
Berean Study Bible
My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.
My soul refuses to touch them; they are loathsome food to me.
English Standard Version
My appetite refuses to touch them they are as food that is loathsome to me
My appetite refuses to touch them they are as food that is loathsome to me
Holman Christian Standard Version
I refuse to touch them they are like contaminated food.
I refuse to touch them they are like contaminated food.
King James Version
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
The things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
Lexham English Bible
⌊I refused⌋themare⌊food that will make me ill⌋.
⌊I refused⌋themare⌊food that will make me ill⌋.
New American Standard Version
"My soul refuses to touch {them;} They are like loathsome food to me.
"My soul refuses to touch {them;} They are like loathsome food to me.
World English Bible
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
