Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:27
0637
’ap̄-
אַף־
Yes
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
03490
yā·ṯō·wm
יָת֥וֹם
the fatherless
Noun
05307
tap·pî·lū;
תַּפִּ֑ילוּ
you overwhelm
Verb
03738
wə·ṯiḵ·rū,
וְ֝תִכְר֗וּ
and you dig
Verb
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
07453
rê·‘ă·ḵem.
רֵֽיעֲכֶֽם׃
[a pit] your friend
Noun
Aleppo Codex
אף־על־יתום תפילו ותכרו על־ריעכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אף על יתום תפילו ותכרו על ריעכם
Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־יָתֹ֥ום תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃
Greek Septuagint
πλὴν ὅτι ἐπ᾿ ὀρφανῷ ἐπιπίπτετε, ἐνάλλεσθε δὲ ἐπὶ φίλῳ ὑμῶν.
Berean Study Bible
You would even cast lots for an orphan and barter away ... ... your friend.
You would even cast lots for an orphan and barter away ... ... your friend.
English Standard Version
You would even cast lots over the fatherless and bargain over your friend
You would even cast lots over the fatherless and bargain over your friend
Holman Christian Standard Version
No doubt you would cast lots for a fatherless child and negotiate a price to sell your friend.
No doubt you would cast lots for a fatherless child and negotiate a price to sell your friend.
King James Version
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
Lexham English Bible
Even over the orphan you would cast the lot, and you would bargain over your friend.
Even over the orphan you would cast the lot, and you would bargain over your friend.
New American Standard Version
"You would even cast {lots} for the orphans And barter over your friend.
"You would even cast {lots} for the orphans And barter over your friend.
World English Bible
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
