Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 6:18
03943
yil·lā·p̄ə·ṯū
יִ֭לָּ֣פְתוּ
are turned aside
Verb
0734
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָרְח֣וֹת
The paths
Noun
01870
dar·kām;
דַּרְכָּ֑ם
of their way
Noun
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֖וּ
they go
Verb
08414
ḇat·tō·hū
בַתֹּ֣הוּ
to nothing
Noun
06
wə·yō·ḇê·ḏū.
וְיֹאבֵֽדוּ׃
and perish
Verb
Aleppo Codex
ילפתו ארחות דרכם יעלו בתהו ויאבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְחֹ֣ות דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
ילפתו ארחות דרכם יעלו בתהו ויאבדו
Westminster Leningrad Codex
יִ֭לָּ֣פְתוּ אָרְחֹ֣ות דַּרְכָּ֑ם יַעֲל֖וּ בַתֹּ֣הוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
Greek Septuagint
οὕτως κἀγὼ κατελείφθην ὑπὸ πάντων, ἀπωλόμην δὲ καὶ ἔξοικος ἐγενόμην.
Berean Study Bible
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
Caravans turn aside from their routes; they go into the wasteland and perish.
English Standard Version
The caravans turn aside from their course they go up into the waste and perish
The caravans turn aside from their course they go up into the waste and perish
Holman Christian Standard Version
Caravans turn away from their routes go up into the desert, and perish
Caravans turn away from their routes go up into the desert, and perish
King James Version
The paths of their way are turned aside (8735); they go to nothing, and perish (8799).
The paths of their way are turned aside (8735); they go to nothing, and perish (8799).
Lexham English Bible
The paths of their way wind around
The paths of their way wind around
New American Standard Version
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.
"The paths of their course wind along, They go up into nothing and perish.
World English Bible
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
