Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 5:26
0935
tā·ḇō·w
תָּב֣וֹא
shall come
Verb
03624
ḇə·ḵe·laḥ
בְכֶ֣לַח
in full
Noun
0413
’ĕ·lê-
אֱלֵי־
unto
Preposition
06913
qā·ḇer;
קָ֑בֶר
[your] engrave
Noun
05927
ka·‘ă·lō·wṯ
כַּעֲל֖וֹת
comes in
Verb
01430
gā·ḏîš
גָּדִ֣ישׁ
like as a shock of grain
Noun
06256
bə·‘it·tōw.
בְּעִתּֽוֹ׃
in its season
Noun
Aleppo Codex
תבוא בכלח אלי־קבר כעלות גדיש בעתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
תבוא בכלח אלי קבר כעלות גדישׁ בעתו
Westminster Leningrad Codex
תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃
Greek Septuagint
ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος ἢ ὥσπερ θιμωνιὰ ἅλωνος καθ᾿ ὥραν συγκομισθεῖσα.
Berean Study Bible
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
English Standard Version
You shall come to your grave in ripe old age like a sheaf gathered up in its season
You shall come to your grave in ripe old age like a sheaf gathered up in its season
Holman Christian Standard Version
You will approach the grave in full vigor as a stack of sheaves is gathered in its season
You will approach the grave in full vigor as a stack of sheaves is gathered in its season
King James Version
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
Lexham English Bible
You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
You shall come in maturity to the grave, as the raising up of a stack of sheaves in its season.
New American Standard Version
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
World English Bible
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
