Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 42:3
04310
mî
מִ֤י
Who
Pronoun
02088
zeh
זֶ֨ה ׀
he
Pronoun
05956
ma‘·lîm
מַעְלִ֥ים
[is] that hides
Verb
06098
‘ê·ṣāh,
עֵצָ֗ה
counsel
Noun
01097
bə·lî
בְּֽלִ֫י
outside
01847
ḏā·‘aṯ
דָ֥עַת
knowledge
Noun
03651
lā·ḵên
לָכֵ֣ן
Therefore
Adjective
05046
hig·gaḏ·tî
הִ֭גַּדְתִּי
have I uttered
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
that not
Adverb
0995
’ā·ḇîn;
אָבִ֑ין
do I understood
Verb
06381
nip̄·lā·’ō·wṯ
נִפְלָא֥וֹת
things too wonderful
Verb
04480
mim·men·nî,
מִ֝מֶּ֗נִּי
for
Preposition
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
03045
’ê·ḏā‘.
אֵדָֽע׃
do that I knew
Verb
Aleppo Codex
מי זה מעלים עצה־ בלי־דעתלכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֤י זֶ֙ה׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָאֹ֥ות מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃
Masoretic Text (1524)
מי זה מעלים עצה בלי דעת לכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י זֶ֙ה׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָאֹ֥ות מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃
Greek Septuagint
τίς γάρ ἐστιν ὁ κρύπτων σε βουλήν φειδόμενος δὲ ῥημάτων καὶ σὲ οἴεται κρύπτειν τίς δὲ ἀναγγελεῖ μοι ἃ οὐκ ᾔδειν, μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἃ οὐκ ἠπιστάμην
Berean Study Bible
You asked,''Who is this who conceals My counsel without knowledge?' Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for ... me to know.
You asked,''Who is this who conceals My counsel without knowledge?' Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for ... me to know.
English Standard Version
Who is this that hides counsel without knowledge Therefore I have uttered what I did not understand things too wonderful for me which I did not know
Who is this that hides counsel without knowledge Therefore I have uttered what I did not understand things too wonderful for me which I did not know
Holman Christian Standard Version
You asked, "Who is this who conceals My counsel with ignorance? " Surely I spoke about things I did not understand, things too wonderful for me to know.
You asked, "Who is this who conceals My counsel with ignorance? " Surely I spoke about things I did not understand, things too wonderful for me to know.
King James Version
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
Lexham English Bible
'Who is⌊things too wonderful for me⌋
'Who is⌊things too wonderful for me⌋
New American Standard Version
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."
World English Bible
You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know.
You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know.
