Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 41:25
07613
miś·śê·ṯōw
מִ֭שֵּׂתוֹ
When he raises up
Noun
01481
yā·ḡū·rū
יָג֣וּרוּ
are afraid
Verb
0410
’ê·lîm;
אֵלִ֑ים
the mighty
Noun
07667
miš·šə·ḇā·rîm,
מִ֝שְּׁבָרִ֗ים
of the crashing
Noun
02398
yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū.
יִתְחַטָּֽאוּ׃
they purify themselves
Verb
Aleppo Codex
משתו יגורו אלים משברים יתחטאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֭שֵּׂתֹו יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
משׂתו יגורו אלים משׁברים יתחטאו
Westminster Leningrad Codex
מִ֭שֵּׂתֹו יָג֣וּרוּ אֵלִ֑ים מִ֝שְּׁבָרִ֗ים יִתְחַטָּֽאוּ׃
Greek Septuagint
στραφέντος δὲ αὐτοῦ φόβος θηρίοις τετράποσιν ἐπὶ γῆς ἁλλομένοις.
Berean Study Bible
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
When Leviathan rises up, the mighty are terrified; they withdraw before his thrashing.
English Standard Version
When he raises himself up the mighty are afraid at the crashing they are beside themselves
When he raises himself up the mighty are afraid at the crashing they are beside themselves
Holman Christian Standard Version
When Leviathan rises, the mighty are terrified; they withdraw because of his thrashing.
When Leviathan rises, the mighty are terrified; they withdraw because of his thrashing.
King James Version
When he raiseth up himself, the mighty are afraid (8799): by reason of breakings they purify themselves.
When he raiseth up himself, the mighty are afraid (8799): by reason of breakings they purify themselves.
Lexham English Bible
⌊When it raises itself⌋the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
⌊When it raises itself⌋the mighty ones are terrified; they retreat because of its thrashing.
New American Standard Version
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
World English Bible
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
When he raises himself up, the mighty are afraid. They retreat before his thrashing.
