Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 4:19
0637
’ap̄
אַ֤ף ׀
How much less
07931
šō·ḵə·nê
שֹׁכְנֵ֬י
[in] those who dwell in
Verb
01004
ḇāt·tê-
בָֽתֵּי־
in houses
Noun
02563
ḥō·mer,
חֹ֗מֶר
of clay
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
Whose
Particle
06083
be·‘ā·p̄ār
בֶּעָפָ֥ר
[is] in the dust
Noun
03247
yə·sō·w·ḏām;
יְסוֹדָ֑ם
foundation
Noun
01792
yə·ḏak·kə·’ūm,
יְ֝דַכְּא֗וּם
[which] are crushed
Verb
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵי־
before
Noun
06211
‘āš.
עָֽשׁ׃
the moth
Noun
Aleppo Codex
אף שכני בתי־חמר אשר־בעפר־יסודם ידכאום לפני־עש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֤ף׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסֹודָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
אף שׁכני בתי חמר אשׁר בעפר יסודם ידכאום לפני עשׁ
Westminster Leningrad Codex
אַ֤ף׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסֹודָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ κατοικοῦντας οἰκίας πηλίνας, ἐξ ὧν καὶ αὐτοὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἐσμεν, ἔπαισεν αὐτοὺς σητὸς τρόπον·
Berean Study Bible
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed ... like a moth!
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed ... like a moth!
English Standard Version
how much more those who dwell in houses of clay whose foundation is in the dust who are crushed like the moth
how much more those who dwell in houses of clay whose foundation is in the dust who are crushed like the moth
Holman Christian Standard Version
how much more those who dwell in clay houses, whose foundation is in the dust who are crushed like a moth!
how much more those who dwell in clay houses, whose foundation is in the dust who are crushed like a moth!
King James Version
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
Lexham English Bible
How much more dwellers in clay houses, whose foundation is in the dust? They are crushed like a moth.
How much more dwellers in clay houses, whose foundation is in the dust? They are crushed like a moth.
New American Standard Version
'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
World English Bible
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
