Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 38:11
0559
wā·’ō·mar,
וָאֹמַ֗ר
And said
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
far
Preposition
06311
pōh
פֹּ֣ה
here
Adverb
0935
ṯā·ḇō·w
תָ֭בוֹא
shall you come
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
but no
Adverb
03254
ṯō·sîp̄;
תֹסִ֑יף
farther
Verb
06311
ū·p̄ō-
וּפֹ֥א־
and here
Adverb
07896
yā·šîṯ,
יָ֝שִׁ֗ית
shall be stayed
Verb
01347
biḡ·’ō·wn
בִּגְא֥וֹן
your proud
Noun
01530
gal·le·ḵā.
גַּלֶּֽיךָ׃
waves
Noun
Aleppo Codex
ואמר עד־פה־תבוא ולא תסיף ופא־ישית בגאון גליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בֹוא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹ֥א־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְאֹ֥ון גַּלֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ואמר עד פה תבוא ולא תסיף ופא ישׁית בגאון גליך
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר עַד־פֹּ֣ה תָ֭בֹוא וְלֹ֣א תֹסִ֑יף וּפֹ֥א־יָ֝שִׁ֗ית בִּגְאֹ֥ון גַּלֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
εἶπα δὲ αὐτῇ μέχρι τούτου ἐλεύσῃ καὶ οὐχ ὑπερβήσῃ, ἀλλ᾿ ἐν σεαυτῇ συντριβήσεταί σου τὰ κύματα.
Berean Study Bible
and I declared: 'You may come this far ..., but no farther; here your proud waves must stop'?
and I declared: 'You may come this far ..., but no farther; here your proud waves must stop'?
English Standard Version
and said Thus far shall you come and no farther and here shall your proud waves be stayed
and said Thus far shall you come and no farther and here shall your proud waves be stayed
Holman Christian Standard Version
when I declared: "You may come this far, but no farther; your proud waves stop here"?
when I declared: "You may come this far, but no farther; your proud waves stop here"?
King James Version
And said (8799), Hitherto shalt thou come (8799), but no further (8686): and here shall thy proud waves be stayed (8799)?
And said (8799), Hitherto shalt thou come (8799), but no further (8686): and here shall thy proud waves be stayed (8799)?
Lexham English Bible
and I said, 'You shall come up to here, but you shall not go further, and here it will set a boundary⌊for your proud surging waves⌋
and I said, 'You shall come up to here, but you shall not go further, and here it will set a boundary⌊for your proud surging waves⌋
New American Standard Version
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop'?
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop'?
World English Bible
and said, ‘Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
and said, ‘Here you may come, but no further. Here your proud waves shall be stayed?'
