Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 37:12
01931
wə·hū
וְה֤וּא
And it
Pronoun
04524
mə·sib·bō·wṯ
מְסִבּ֨וֹת ׀
around
Noun
02015
miṯ·hap·pêḵ
מִתְהַפֵּ֣ךְ
is turned
Verb
0
[bə·ṯaḥ·bū·lā·ṯōw
[בְּתַחְבּוּלָתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08458
(bə·ṯaḥ·bū·lō·ṯāw
(בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו
by his counsels
Noun
0
q)
ק)
-
06467
lə·p̄ā·‘o·lām;
לְפָעֳלָ֑ם
that they may do
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06680
yə·ṣaw·wêm
יְצַוֵּ֓ם ׀
he commands
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֖י
the face
Noun
08398
ṯê·ḇêl
תֵבֵ֣ל
of the world
Noun
0776
’ā·rə·ṣāh.
אָֽרְצָה׃
in the earth
Noun
Aleppo Codex
והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלםכל אשר יצום על־פני תבל ארצה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בתחבולתו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
Masoretic Text (1524)
והוא מסבות מתהפך בתחבולתו לפעלם כל אשׁר יצום על פני תבל ארצה
Westminster Leningrad Codex
וְה֤וּא מְסִבֹּ֙ות׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בתחבולתו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς κυκλώματα διαστρέψει ἐν θεεβουλαθω εἰς ἔργα αὐτῶν· πάντα ὅσα ἂν ἐντείληται αὐτοῖς,‡ ταῦτα συντέτακται παρ᾿ αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς,
Berean Study Bible
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
They swirl about, whirling at His direction, accomplishing all that He commands over the face of all the earth.
English Standard Version
They turn around and around by his guidance to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world
They turn around and around by his guidance to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world
Holman Christian Standard Version
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.
They swirl about, turning round and round at His direction, accomplishing everything He commands them over the surface of the inhabited world.
King James Version
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.
Lexham English Bible
And ⌊they⌋the face of ⌊the habitable world⌋.
And ⌊they⌋the face of ⌊the habitable world⌋.
New American Standard Version
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
"It changes direction, turning around by His guidance, That it may do whatever He commands it On the face of the inhabited earth.
World English Bible
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
