Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 35:15
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
But now
Adverb
03588
kî-
כִּי־
because
0369
’a·yin
אַ֭יִן
not
Particle
06485
pā·qaḏ
פָּקַ֣ד
do [so] he has visited
Verb
0639
’ap·pōw;
אַפּ֑וֹ
in his anger
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
03045
yā·ḏa‘
יָדַ֖ע
do yet he knows
Verb
06580
bap·paš
בַּפַּ֣שׁ
extremity [it]
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
in great
Adjective
Aleppo Codex
ועתה כי־אין־פקד אפו ולא־ידע בפש מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפֹּ֑ו וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ועתה כי אין פקד אפו ולא ידע בפשׁ מאד
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפֹּ֑ו וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἐπισκεπτόμενος, ὀργὴν αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔγνω παραπτώματι σφόδρα·
Berean Study Bible
and further, that in His anger vvv He has not punished or taken much notice ... of folly.
and further, that in His anger vvv He has not punished or taken much notice ... of folly.
English Standard Version
And now because his anger does not punish and he does not take much note of
And now because his anger does not punish and he does not take much note of
Holman Christian Standard Version
But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression
But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression
King James Version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Lexham English Bible
But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
New American Standard Version
"And now, because He has not visited {in} His anger, Nor has He acknowledged transgression well,
"And now, because He has not visited {in} His anger, Nor has He acknowledged transgression well,
World English Bible
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
